Sonata Arctica - Replica
I'm home again, I won the war, and now I am behind your door.
I tried so hard to obey the law, and see the meaning of this all.
Remember me? Before the war.
I'm the man who lived next door.
Long ago...
As you can see, when you look at me, I'm pieces of what I used to be.
It's easier if you don't see standing on my own two feet.
I'm taller when I sit here still, you ask are all my dreams fulfilled.
They made me heart of steal, the kind them bullets cannot see, yeah.
Nothing's what it seems to be
I'm a replica, I'm a replica
Empty shell inside of me
I'm not myself, I'm a replica of me...
The light is green, my slate is clean, new life to fill the hole in me.
I had no name, last December, Christmas Eve I can't remember.
I was in a constant pain, I saw your shadow in the rain.
I painted all your pigeons red, I wish I had stayed home instead.
Nothing's what it seems to be
I'm a replica, I'm a replica
Empty shell inside of me
I'm not myself, I'm a replica of me...
Are you gonna leave me now, when it is all over
Are you gonna leave me, is my world now over...
Raising from the place I've been, and trying to keep my home base clean. Sonata Arctica - Replica - http://ru.motolyrics.com/sonata-arctica/replica-lyrics-serbian-translation.html
Now I'm here and won't go back believe.
I fall asleep and dream a dream, I'm floating in the silent dream.
No-one place blame on me.
But nothing's what it seems to be, yeah.
Nothing's what it seems to be
I'm a replica, I'm a replica
Empty shell inside of me
I'm not myself, I'm a replica
Nothing's what it seems to be
I'm a replica
Empty shell inside of me
I'm replica of...
Nothing's what it seems to be
I'm a replica
Empty shell inside of me
I'm a replica
Nothing's what it seems to be
I'm a replica
Empty shell inside of me
I'm replica of me..
I'm home again, I won the war, and now I am behind your door.
I tried so hard to obey the law, and see the meaning of this all.
Remember me? Before the war.
I'm the man who lived
Sonata Arctica - Копија (Сербский перевод)
Поново сам кући, добио сам рат, и сада сам иза твојих врата. Трудио сам се тако јако да поштујем закон, да увидим значење свега тога. Сећаш ли ме се? Пре рата. Ја сам човек који је живео у суседству. Давно...
Као што можеш да видиш, кад ме погледаш, ја сам део од онога што сам некад био. Лакше је ако ме не видиш како стојим на своје две ноге. Виши сам кад седим овде мирно, питаш ме да ли су сви моји снови испуњени. Направили су ми срце од челика, оно које меци не могу да виде
Ништа није онако како изгледа,
Ја сам копија, ја сам копија
Празна љуштура изнутра
Ја нисам ја, ја сам своја копија...
Светло је зелено, моја табла чистa, нов живот да испуни празнину у мени. Нисам имао имена, последњег децембра, Бадње вечери, не могу да се сетим, био сам у сталној боли, видео сам твоју сенку у киши. Насликао сам све твоје голубове црвеном, волео бих да сам уместо тога остао код куће.
Ништа није онако како изгледа,
Ја сам копија, ја сам копија
Празна љуштура изнутра
Ја нисам ја, ја сам своја копија...
Хоћеш ли ме сада напустити, кад је све готово...Sonata Arctica - Replica - http://ru.motolyrics.com/sonata-arctica/replica-lyrics-serbian-translation.html
Хоћеш ли ме напустити, је ли мој свет сада готов...
Издигао сам се из места где сам био, покушавајући да одржим своју главну базу чистом. Сад сам овде и нећу се враћати, веруј.
Када заспем и сањам сан, плутам у
тихом сну. Нико ме не окривљује,
али ништа није као што делује, да
Ништа није онако како изгледа,
Ја сам копија, ја сам копија
Празна љуштура изнутра
Ја нисам ја, ја сам своја копија...