Sogdiana - Veter dognat'
Ветер любви в паруса нам задул,
Душу мою и твою всколыхнул.
Плыть ли нам вместе до самой земли?
Рядом будь со мной и глаза не отводи... Сердце так бьётся, что слышно вокруг.
Это не гром
И разошлись чёрные облака,
Лишь бы их снова на миг не затянуло... Пусть же горит, как никогда,
В небе погибшем ночная звезда.
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить...
Пусть же горит, как никогда,Sogdiana - Veter dognat' - http://ru.motolyrics.com/sogdiana/veter-dognat-lyrics-ukrainian-translation.html
В небе воскресшем ночная звезда.
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить...
Ветер догнать. Слышишь ли песню мою по утру?
Счастье своё не отдам никому.
Только ты крылья мне не обломай,
В пропасть упасть с высоты, прошу, мне не дай. За белым днём снова темная ночь.
Лишь ты один в этом сможешь помочь.
Словно в тумане по небу иду.
Как осознать мне что я так просто лечу? Submitter's comments: V=A
На эту же музыку вариант на узбекском языке с другими словами песня Orzularim:
Sogdiana - Вітер наздогнати (Украинский перевод)
Вітер кохання нам в вітрила задув,
Душу мою і твою сколихнув.
Чи плисти нам разом до самої землі?
Поруч будь зі мною й очей не відводь…
Серце так б'ється, що чутно навколо.
Це не грім
І розійшлися чорнії хмари,
Лише б їх знову на мить не затягнуло…
Нехай же горить, як ніколи,
У небі загиблому нічна зоря.
Дай же мені знати, як розповісти
Чи не пам'ятати…
Нехай же горить, як ніколи,Sogdiana - Veter dognat' - http://ru.motolyrics.com/sogdiana/veter-dognat-lyrics-ukrainian-translation.html
У небі воскреслім нічна зоря.
Дай же мені знати, як розповісти
Чи не пам'ятати…
Вітер наздогнати.
Чи ти чуєш пісню мою зранку?
Щастя своє не віддам нікому.
Тільки ти крила мені не обламай,
У прірву впасти з висоти, прошу, мені не дай.
За білим днем знову темна ніч,
Лиш ти один у цьому зможеш допомогти.
Немов у тумані по небу йду…
Як збагнути мені, що я так просто лечу?