Sogdiana - Struny Lyubvi
1 Куплет
Об камень холода точит любви вода.
Да, одна я, но знаю, что это -- не навсегда.
Со мною любви вода....
Заманю, напою, снами обовью...
Я тебя завоюю -- избранником назову,
Тебя назову! Припев:
Струны любви, играй и живи!
И пусть целый мир о тебе услышит!
Струны любви, играй и живи!Sogdiana - Struny Lyubvi - http://ru.motolyrics.com/sogdiana/struny-lyubvi-lyrics-croatian-translation.html
Узнаешь ты как мое сердце дышит!
И...о любви пускай напомнят,
Твое сердце успокоят! 2 Куплет
По холодам, городам, больше никуда --
От тебя ни на шаг, только вместе и навсегда.
И с нами -- любви вода!
Уведу, отведу от тебя беду.
Я пою, я горю, догораю,
Но я живу, тобою живу! Припев (2 раза) Submitter's comments: U/V=A
Sogdiana - Strune ljubavi (Хорватский перевод)
Kap po kap voda ljubavi topi kamen.
Da, sama sam, ali znam da to nije zauvijek.
Sa mnom je voda ljubavi...
Zavest ću te, napojiti, obaviti snovima...
Ja ću te osvojiti, izabranikom svojim nazvati,
Tebe ću nazvati!
Refren:
Strune ljubavi, sviraj i živi!
I neka cijeli svijet o tebi čuje!
Strune ljubavi, sviraj i živi!Sogdiana - Struny Lyubvi - http://ru.motolyrics.com/sogdiana/struny-lyubvi-lyrics-croatian-translation.html
Saznat ćeš kako diše moje srce!
I... neka te podsjećaju na ljubav,
Smire tvoje srce!
Po hladnoći, gradovima, više nikamo
Ni na korak dalje od tebe, samo da samo zajedno zauvijek.
I da je s nama voda ljubavi!
Odagnat ću od tebe nesreću.
Ja pjevam, gorim, izgaram,
Ali živim, živim tobom!