Sogdiana - Sinee nebo
По стеклу вожу
Поцелуй рисую твой,
Слов не нахожу
От того, что ты с другой,
А моя душа -
Раскалённый шар! Ты в глазах моих Слов любви не прочитал,
Счастья на двоих
Разделить с тобой не дал...
Небо высоко -
Счастье далеко... Плачут небеса,
Вторя сердцу моему...
На душе гроза,
И понятно, почему...
Если ты вдали
От моей любви. От себя бежать Не желаю больше я!
Жизнь перелистать
И опять начать с нуляSogdiana - Sinee nebo - http://ru.motolyrics.com/sogdiana/sinee-nebo-lyrics-english-translation.html
Я могу теперь!
Я открою дверь! Это синее-синее небо
Над головой!
Это синее-синее небо
Рядом со мной
За собою зовёт,
За собою ведёт.
Синее-синее небо -
Только вперёд!
Это синее-синее небо
Над головой!
Это синее-синее небо
Кто-то другой
Мне навстречу идёт,
Параллельно живёт,
Телом, душою скучает,
Любит и ждет!
Sogdiana - синее небо (Английский перевод)
Moving my hand on the glass
Поцелуй рисую твой,
Potselui risyu tvoi
Can't find the words
От того, что ты с другой,
Ot togo, chto ti s drugoi
And my soul -
Раскалённый шар!
Raskolyonnuy Shar
You, in my eyes
Слов любви не прочитал,
Slov luybvi ne prochital
Happiness for two
Разделить с тобой не дал...
Razdelit s toboi ne dal
Sky is high
Счастье далеко...
Schastie daleko
Blue - blue sky
Над головой!
Nad golovoi
Рядом со мной
Ryiadom so mnoi
Calls me to follow
За собою ведёт.
Za soboy vedyot
Только вперёд!
Tol'ko vpered
Над головой!
Кто-то другой
Kto-to drugoiSogdiana - Sinee nebo - http://ru.motolyrics.com/sogdiana/sinee-nebo-lyrics-english-translation.html
Is walking towards me
Параллельно живёт,
Parallel'no zhivet
Missing me with the body and soul
Любит и ждет!
Lyubit i zhdet
The skies are crying
Вторя сердцу моему...
Vtorya sertsu moemu
There's thunder in my soul
И понятно, почему...
I ponyatno pochemu
If you're far away
От моей любви.
Ot moyei lyubvi
Running away from myself
Не желаю больше я!
Ne zhelayu bol'she ya
To close the book on my life [literally: turn the pages but I can't come up with a good sentence]
И опять начать с нуля
I opyat nachat s nulya
Now I can!
Я открою дверь!
Ya otkroyu dver'
Над головой!
Рядом со мной
За собою ведёт.
Только вперёд!
Над головой!
Кто-то другой
Параллельно живёт,
Любит и ждет!