Sogdiana - Na Vostok ot Edema
Твои чёрные глаза -- агаты.
Обо мне только сейчас узнал ты,
Что моя душа горит, словно Солнце,
И наружу рвётся в небеса. Эти чёрные глаза, я таю.
О тебе только сейчас узнаю,
Что твоя душа горит, словно Солнце,
И со мною рвётся в небеса. Зазвучат снова песни мои --
Отражения нашей любви.
И время, что были одни,
Уже не вернётся! Припев:
(Унеси меня в море синее каплями, каплями...
Обними меня, всю любовь сохраня, сохраня!
Унеси меня в небо синее каплями дождя,
На Восток от Эдема, на Восток от Эдема!)*
Leave me in the blue sea with drops -- with drops.Sogdiana - Na Vostok ot Edema - http://ru.motolyrics.com/sogdiana/na-vostok-ot-edema-lyrics-ukrainian-translation.html
Hug me, keeping-keeping all the love.
Leave me in the blue sea with drops of rain
at the east of Eden, at the East of Edem. В свои игры без меня играл ты,
В облаках и без меня летал ты...
Но теперь твоя душа, словно Солнце,
И со мною рвётся в небеса, в небеса. Своё сердце отдаю тебе я,
Все сомнения твои развею,
Ведь моя душа горит словно Солнце,
И с тобою рвётся в небеса. Зазвучат снова песни мои --
Отражения нашей любви.
И время, что были одни,
Уже не вернётся... Припев (х2) Submitter's comments: Р. Гимазутдинов/Согдиана
V=A -- live
-- lyrics/EnglSub
Sogdiana - На Схід від Едему (Украинский перевод)
Твої чорні очі - агати.
Дізнався лиш тепер про мене ти,
Що душа моя палає, немов Сонце,
І назовні вириваєтсья до небес.
Ці чорні очі, я тану.
Про тебе тільки зараз дізнаюсь,
Що душа твоя палає, немов Сонце,
І зі мною рветься до небес.
Зазвучать знову пісні мої-
Відображення нашого кохання.
І час, коли були одні,
Вже не повернеш!
Приспів:
(Віднеси мене в море синє краплями, краплями...
Обійми мене, все кохання зберігши, зберігши!Sogdiana - Na Vostok ot Edema - http://ru.motolyrics.com/sogdiana/na-vostok-ot-edema-lyrics-ukrainian-translation.html
Віднеси мене в небо синє краплями дощу,
На Схід до Едему, на Схід до Едему!)
В свої ігри грав без мене ти,
В хмарах і без мене літав ти...
Але тепер твоя душа, немов Сонце.
І зі мною рветься до небес.
Своє серце віддаю тобі я,
Всі сумніви твою розвію,
Адже моя душа палає немов Сонце,
І з тобою рветься до небес.
Зазвучать знову пісні мої-
Відображення нашого кохання.
І час, коли були одні,
Вже не повернеш!