Sogdiana - Na Vostok ot Edema
Твои чёрные глаза -- агаты.
Обо мне только сейчас узнал ты,
Что моя душа горит, словно Солнце,
И наружу рвётся в небеса. Эти чёрные глаза, я таю.
О тебе только сейчас узнаю,
Что твоя душа горит, словно Солнце,
И со мною рвётся в небеса. Зазвучат снова песни мои --
Отражения нашей любви.
И время, что были одни,
Уже не вернётся! Припев:
(Унеси меня в море синее каплями, каплями...
Обними меня, всю любовь сохраня, сохраня!
Унеси меня в небо синее каплями дождя,
На Восток от Эдема, на Восток от Эдема!)*
Leave me in the blue sea with drops -- with drops.Sogdiana - Na Vostok ot Edema - http://ru.motolyrics.com/sogdiana/na-vostok-ot-edema-lyrics-portuguese-translation.html
Hug me, keeping-keeping all the love.
Leave me in the blue sea with drops of rain
at the east of Eden, at the East of Edem. В свои игры без меня играл ты,
В облаках и без меня летал ты...
Но теперь твоя душа, словно Солнце,
И со мною рвётся в небеса, в небеса. Своё сердце отдаю тебе я,
Все сомнения твои развею,
Ведь моя душа горит словно Солнце,
И с тобою рвётся в небеса. Зазвучат снова песни мои --
Отражения нашей любви.
И время, что были одни,
Уже не вернётся... Припев (х2) Submitter's comments: Р. Гимазутдинов/Согдиана
V=A -- live
-- lyrics/EnglSub
Sogdiana - No Leste do Éden (Португальский перевод)
Seus olhos negros são ágatas.
Só agora que você soube de mim,
Que a minha alma queima como o sol,
E dispara céu afora.
Esses olhos negros, eu derreto.
Só agora que sei de você
Que a sua alma queima como o sol,
E dispara comigo pelo céu.
Minhas canções soam novamente -
Reflexos do nosso amor.
E o tempo em que estávamos sozinhos,
Já não voltará.
Me leve pelo mar azul com as gotas - com as gotas
Me abrace, protegendo todo o amo, protegendoSogdiana - Na Vostok ot Edema - http://ru.motolyrics.com/sogdiana/na-vostok-ot-edema-lyrics-portuguese-translation.html
Me leve pelo mar azul com as gotas de chuva
No leste do Éden, no leste do Éden
Você jogou os seus jogos sem mim,
Você voou pelas nuvens sem mim,
Mas agora a sua alma queima como sol
E dispara comigo pelo céu.
Eu te darei o meu coração,
Desfarei todas as suas dúvidas,
Afinal a minha alma queima como o sol
E dispara com você pelo céu.
Minhas canções soam novamente -
Reflexos do nosso amor.
E o tempo em que estávamos sozinhos,
Já não voltará.