Sogdiana - Moi mechty
В этом мире кто прав, а кто нет,
Это ни кто не может решить.
Только одному богу известно об этом,
Главное чтоб каждый мог себе в этом признаться. От сложности не бросайся на жизнь,
Жизнь сложна безнадежным.
Никогда не жалуйся на судьбу,
(эту строчку потом переведу и допишу) припев:
My heart had a lot of dreams
My sweet life was in your hands
My pain, cries did not reach youSogdiana - Moi mechty - http://ru.motolyrics.com/sogdiana/moi-mechty-lyrics-english-translation.html
Why couldn't your soul wait
If you only waited, our happiness would have come
Why did you revenge the 'test'
That is why our love disappeared Нежно смотрела в твои глаза,
Вошел в моё сердце как сладкая боль,
Направляла тебя в свой путь,
Но эти чувства не нравились тебе. На сколько я тебя любила,
Я только с тобой нашла себя,
Но, я знала что когда нибудь,
Не покорную гордость мою убьешь.
Sogdiana - My Dreams (Английский перевод)
In this world, who is right and who isn't
Is something no one can decide
Only God knows for sure
What's more important is that, everyone should admit that
Don't give up on life, because it is hard
Life is hard for the helpless
Don't complain about your fate
(I will translate this line soon and add the translation)
В сердце моем было много мечты,
В твоих руках была моя сладкая жизнь,
Мои боли,рыдания не дошли до тебя.
Почему твоя душа не стерпела,Sogdiana - Moi mechty - http://ru.motolyrics.com/sogdiana/moi-mechty-lyrics-english-translation.html
По терпел бы, пришло бы наше счастье.
Зачем ты мстил испытанию?
По этому погибла наша любовь.
[i] looked tenderly into your eyes
[you] Went into my heart like sweet pain
I sent you back
But you didn't like these feelings
The more I loved you
I only discovered myself when I was with you
But I knew that someday
You will destroy my not submissive pride