Sogdiana - Meni esla
Ne bo'ldi, ne so'ndi bizlarda?
Sevgimiz yig'laydi...
Osmonda tushga aylanib qolsa edi
Dardim, qayg'u-iztirobim,
Azoblarda yonar yuragim. Bo'lmasak bizlar hech qachon birga,
Ne uchun uchrashdik, aytgin, nega,
Ayt, kimlar uchun unutamiz orzuni?
Ayt, nimalar, sevgilim,
Bog'lolmaydi, ololmaydi bizni? Meni esla, meni esla,
Quyosh botib, tong otganda
Meni esla, meni esla...
Endi faqat sog'inchimniSogdiana - Meni esla - http://ru.motolyrics.com/sogdiana/meni-esla-lyrics-russian-translation.html
Yomg'ir bo'lib bildiraman senga.
Meni esla. Mayli, baxt qololmas ekan bizda,
Mayli, biz bo'lolmasak ham birga,
Men uchun etar bu butun umrga -
Sendek baxtni ko'rdim...
Sen yashaysan mening qalbimda! Meni esla, meni esla,
Quyosh botib, tong otganda
Meni esla, meni esla...
Endi faqat sog'inchimni
Yomg'ir bo'lib bildiraman senga.
Meni esla.
Sogdiana - Meni esla (Русский перевод)
Что случилось, что угасло в нас?
Наша любовь плачет…
Превратились бы в сон на небе
Боль моя, горе, страданья,
В мучениях горит мое сердце.
Зачем встретились, скажи же, зачем,
Если никогда мы не будем вместе,
Скажи, ради кого нам забыть мечту?
Скажи, любимый, что
Нас не сможет связать, занять?
Вспоминай меня, вспоминай меня,
Солнце будет садиться, наступит утро,
Вспоминай меня, вспоминай меня…
Теперь только в дождь превратившись,Sogdiana - Meni esla - http://ru.motolyrics.com/sogdiana/meni-esla-lyrics-russian-translation.html
Буду выражать свою тоску.
Вспоминай меня.
Пусть, счастье не сможет остаться с нами,
Пусть, не сможем вместе быть мы с тобой,
Мне хватит на це́лую жизнь это -
Я видела счастье, как ты…
Ты будешь жить в моей душе!
Вспоминай меня, вспоминай меня,
Солнце будет садиться, наступит утро,
Вспоминай меня, вспоминай меня…
Теперь только в дождь превратившись,
Буду выражать свою тоску.
Вспоминай меня.