Sogdiana - Ispoved'
Ты скоро улетишь...
Ну что же ты молчишь?
Я, я тебя найду!
Чувства сберегу, больше не солгу.
Словно я в бреду, но к тебе иду.
Ты помни обо мне, ты прилетай во сне.
Я следом за тобой -- в воду и огонь,
В ад и рай земной, добрый или злой, --
Только бы с тобой. Где ты, где ты? ...далеко.
Где ты, где ты? ...высоко.
Сколько бы не шла я, сколько б не бежала, всё равно,
Для меня один ответ: ты далеко. Я молча оглянусь и тихо помолюсь.Sogdiana - Ispoved' - http://ru.motolyrics.com/sogdiana/ispoved-lyrics-ukrainian-translation.html
Здесь, на Земле такой большой,
Повстречались мы с тобой.
Это счастье, Боже мой, не прошло ведь стороной.
Сон, сон меня пьянит. Явь, вновь меня пленит.
Там где-то далеко: трудно и легко, свято и грешно,
Грустно и смешно, но там хорошо. Где ты, где ты? Далеко.
Где ты, где ты? Высоко.
Сколько бы ни шла я, сколько б ни бежала, всё равно,
Для меня один ответ: ты далеко. Где ты, где ты? ...далеко.
Где ты, где ты? ...высоко.
Сколько бы ни шла я, сколько б ни бежала, всё равно,
Для меня один ответ: ты далеко... Submitter's comments: U=A
Sogdiana - Сповідь (Украинский перевод)
Ти скоро відлетиш…
Ну чому ж ти мовчиш?
Я, я тебе знайду!
Почуття збережу, більше не збрешу.
Я ніби в маренні, але до тебе йду.
Ти пам'ятай про мене, ти прилітай вві сні.
Я слідом за тобою - у воду і вогонь,
У пекло й рай земний, добрий чи злий -
Аби з тобою.
Де ти, де ти?… далеко.
Де ти, де ти?… високо.
Скільки б не йшла я, скільки б не бігла, все одно,
Для мене одна відповідь: ти далеко.
Я мовчки озирнусь і тихо помолюсь.Sogdiana - Ispoved' - http://ru.motolyrics.com/sogdiana/ispoved-lyrics-ukrainian-translation.html
Тут, на Землі такій великій,
Зустрілись ми з тобою.
Це щастя, Боже мій, не пройшло ж стороною.
Сон, сон мене п'янить. Яв, знову мене полонить.
Там десь далеко: важко й легко, свято і грішно,
Сумно і смішно, але там добре.
Де ти, де ти? Далеко.
Де ти, де ти? Високо.
Скільки б не йшла я, скільки б не бігла, все одно,
Для мене одна відповідь: ти далеко.
Де ти, де ти?… далеко.
Де ти, де ти?… високо.
Скільки б не йшла я, скільки б не бігла, все одно,
Для мене одна відповідь: ти далеко…