Soft Cell - Tainted Love
Sometimes I feel I've got to run away,
I've got to get away
from the pain that you drive in the heart of me.
The love we share
seems to go nowhere.
I've lost my lights.
I toss and turn; I can't sleep at night
Once I ran to you. (I ran)
Now I'll run from you.
This tainted love you've given;
I give you all a boy could give you.
Take my tears and that's not nearly all.
Tainted love.
Tainted love.
Now I know I've got to run away.
I've got to get away.
You don't really want any more from me.
To make things right,
you need someone to hold you tight.
You think love is to pray,
but I'm sorry I don't pray that way.
Once I ran to you. (I ran)
Now I'll run from you.Soft Cell - Tainted Love - http://ru.motolyrics.com/soft-cell/tainted-love-lyrics-hungarian-translation.html
This tainted love you've given;
I give you all a boy could give you.
Take my tears and that's not nearly all.
Tainted love.
Tainted love.
Don't touch me please,
I cannot stand the way you tease.
I love you though you hurt me, so
now I'm going to pack my things and go.
Touch me baby; tainted love.
Touch me baby; tainted love.
Touch me baby; tainted love.
Touch me baby; tainted love.
Once I ran to you. (I ran)
Now I'll run from you.
This tainted love you've given;
I give you all a boy could give you.
Take my tears and that's not nearly all.
Tainted love.
Tainted love.
Tainted love.
Tainted love
Soft Cell - Romlott szerelem (Венгерский перевод)
Néha érzem, hogy nekem el kell futnom
Nekem el kell menekülnöm
Attól a fájdalomtól ami a szívemhez vezet
Az a szeretet, amit megosztunk
úgy tűnik, hogy sehová sem megy
És elvesztettem a fényt,
hánykolódok és forgolódok - nem tudok éjszaka aludni.
Egyszer elfutottam előled
Most fogok futni hozzád
Ez a romlott szerelem amit adtál, -
Neked adok mindent, amit egy fiú adhatna neked.
Vidd el a könnyeimet és ez közel sem minden - oh
romlott szerelem - romlott szerelem .
Most tudom, hogy nekem el kell futnom
Most már tudom, hogy muszáj mennem
Menekülnöm mennem
megszökni
Nem akarsz igazán többé tőlem már semmit
Ahhoz hogy a dolgokat jobbá tegyük
Neked szükséged van arra, hogy valaki erősen tartson téged
Azt gondolod, hogy a szeretetért imádkozni kell
Én sajnálom, hogy nem imádkozom érte
Egyszer elfutottam előledSoft Cell - Tainted Love - http://ru.motolyrics.com/soft-cell/tainted-love-lyrics-hungarian-translation.html
Most fogok futni hozzád
Ez a romlott szerelem amit adtál, -
Neked adok mindent, amit egy fiú adhatna neked.
Vidd el a könnyeimet és ez közel sem minden - oh
romlott szerelem - romlott szerelem .
Ne érj hozzám kérlek
Nem bírom, ahogy kínzol
Szeretlek, bár fáj nekem
Most be csomagolom a dolgaimat, és elmegyek
Érints meg baby, romlott szerelem
Érints meg baby, romlott szerelem
Érints meg baby, romlott szerelem
Egyszer elfutottam előled
Most fogok futni hozzád
Ez a romlott szerelem amit adtál, -
Neked adok mindent, amit egy fiú adhatna neked.
Vidd el a könnyeimet és ez közel sem minden - oh
romlott szerelem
romlott szerelem
romlott szerelem
romlott szerelem