Sofia Strati - Μια πεταλούδα
Σε λάθος δρόμους σε ζητώ
αυτό μου λες και με πονάς
σαν να΄σαι σκόνη μαγική
εξαφανίζεσαι σκορπάς
Δεν σε φτάνω κύκλους κάνω Μια πεταλούδα η ζωή σου
που πετάει εδώ κι εκεί
μια ηλιαχτίδα το φιλί σου
που γυρεύει να με βρεί Σαν να΄σαι φάντασμα περνάςSofia Strati - Μια πεταλούδα - http://ru.motolyrics.com/sofia-strati/_e0062b7-lyrics-english-translation.html
από τους τοίχους της καρδιάς
στη νύχτα μέσα σε πετώ
αλλά εσύ φεγγοβολάς
Δεν σε φτάνω κύκλους κάνω Μια πεταλούδα η ζωή σου
που πετάει εδώ κι εκεί
μια ηλιαχτίδα το φιλί σου
που γυρεύει να με βρεί
Sofia Strati - A butterfly (Английский перевод)
(with)in wrong streets I seek (for) you
"this" you tell me and you hurt me
as if you are a magical dust
you disappear, you scatter
unable to "reach" you, circles I do (round-and-round I go)
a butterfly your life
that flies here and there
a sunbeam your kiss
that is searching to find me
as if you are a ghost you passSofia Strati - Μια πεταλούδα - http://ru.motolyrics.com/sofia-strati/_e0062b7-lyrics-english-translation.html
from the walls of the heart
within the night I cast you
but you (however), you glow
unable to "reach" you, circles I do (round-and-round I go)
a butterfly your life
that flies here and there
a sunbeam your kiss
that is searching to find me