Sofia Rotaru - Zhizn' moya, moya lyubov'
Идут по кругу часы беспокойно,
И дни проходят, за ними года.
За летом - осень, весна - за зимою,
Лишь любовь со мной навсегда. Она во мне горит днём и ночью,
Не нужно ей особенных слов.
И я живу и делаю точно
Только то, что хочет любовь. И никогда она
Не кончается,
И я люблю тебя вновь и вновь.
Пусть каждый день с тебя
Начинается,
Жизнь моя, моя любовь. Не верю я, что это случайно,Sofia Rotaru - Zhizn' moya, moya lyubov' - http://ru.motolyrics.com/sofia-rotaru/zhizn-moya-moya-lyubov-lyrics-portuguese-translation.html
Пускай летят, как стрелы года,
Я из любви не делаю тайны,
Она со мной, как солнце всегда. Она во мне горит днём и ночью,
Не нужно ей особенных слов.
И я живу и делаю точно
Только то, что хочет любовь. И никогда она
Не кончается,
И я люблю тебя вновь и вновь.
Пусть каждый день с тебя
Начинается,
Жизнь моя, моя любовь.
Sofia Rotaru - Minha vida, meu amor (Португальский перевод)
O relógio dá voltas sem sossêgo
Os dias passam e atrás deles vêm os anos
Depois do verão, o outono - depois do inverno, a primavera
Apenas o amor está comigo para sempre
O amor queima dentro de mim dia e noite
E não precisa de palavras especiais
E eu vivo e faço apenas
Aquilo que o amor quiser
E ele nunca
Irá se acabar
E eu te amo mais e mais
E que cada dia comece
Com você
Vida minha, meu amor
Não creio que seja por acasoSofia Rotaru - Zhizn' moya, moya lyubov' - http://ru.motolyrics.com/sofia-rotaru/zhizn-moya-moya-lyubov-lyrics-portuguese-translation.html
Deixe os anos voarem como flechas
Não escondo de ninguém o meu amor
Ele está comigo como o sol, para sempre
O amor queima dentro de mim dia e noite
E não precisa de palavras especiais
E eu vivo e faço apenas
Aquilo que o amor quiser
E ele nunca
Irá se acabar
E eu te amo mais e mais
E que cada dia comece
Com você
Vida minha, meu amor