Sofia Rotaru - Vodogray
Тече вода, тече бистра,
А куди - не знає,
Помiж гори в свiт широкий
Тече, не вертає. Ми зайдемо в чисту воду
Бiля водограю
I попросим його щиро,
Хай вiн нам зiграє. Ой водо-водограй, грай, для нас грай.
Танок свiй жвавий ти не зупиняй.
За красну пiсню на всi голоси
Що хочеш, водограю, попроси.Sofia Rotaru - Vodogray - http://ru.motolyrics.com/sofia-rotaru/vodogray-lyrics-english-translation.html
Струни дає тобi кожна весна,
Дзвiнкiсть дарує їм осiнь ясна.
I ми заграєм на струнах твоїх -
Хай розiллють вони радiсний смiх. Подивись, як сiру скелю,
Б'є вода iскриста
Ти зроби менi з тих крапель
Зоряне намисто. Краще я зберу джерела,
Зроблю з них цимбали,
Щоб тобi, дiвчино мила,
Вони красно грали.
Sofia Rotaru - Playing water (Waterfall) (Английский перевод)
The water is flowing, flowing quickly
And where - no one knows
It is flowing through the mountains
In the world wide and doesn't returning.
We get into the clean water
Near playing water,
And I ask it sincerely,
Let it play for us.
Oh, playing water, play, play for us,
Don't stop your lively dance .
For your fair song to all voices
Ask, playing water,whatever you want .Sofia Rotaru - Vodogray - http://ru.motolyrics.com/sofia-rotaru/vodogray-lyrics-english-translation.html
Every spring gives the strings for you,
The clear autumn gives a sonority for its.
I we will play at your strings -
Let its will spill the joyful laugh.
Look at this grey rock ,
How the sparkling water is hitting it
Make me from those drops
Star's necklace.
I'd rather gather sources
I will make from its the instrument,
For to please you, dear girl,
For it played very beautiful for you.