Sofia Rotaru - Seară albastră
Seara, seara - albastra,
Cade, cade pa pamant,
Arde steaua noastra,
Arde, arde luminand!
Seara, seara - albastra, tu esti taina noastra, taina de dor.
Ochiul stelei arde, arde, arde stralucitor,
Seara, seara - albastra, tu esti taina noastra, taina de dor.
Ochiul stelei arde, arde, arde stralucitor. Suie, suie Stea Polara cat mai sus -
Azi noi in albastra seara am ajuns.Sofia Rotaru - Seară albastră - http://ru.motolyrics.com/sofia-rotaru/seara-albastra-lyrics-english-translation.html
Suie, suie stea polara cat mai sus -
Azi noi in albastra seara am ajuns. Sa plutim departe
Mai in larg, departe-in larg.
Tanar pana la moarte -
Dorul n-a mai fi pribeag!
Seara, seara - albastra, tu esti taina noastra, taina de dor.
Ochiul stelei arde, arde, arde stralucitor,
Seara, seara - albastra, tu esti taina noastra, taina de dor.
Ochiul stelei arde, arde, arde stralucitor. Submitter's comments: The lyrics lack the correct Romanian diacritics and signs, which I could not find anywhere
Sofia Rotaru - Blue Evening (Английский перевод)
The blue, blue evening
Has come, has come on earth,
Our star is burning
Is burning, is burning, shining brightly!
Blue evening, evening, you are our secret, our love secret,
The eyes shine, shine, shine brightly like the star!
The North Star rises higher
Today the blue evening has come.
The North Star rises higherSofia Rotaru - Seară albastră - http://ru.motolyrics.com/sofia-rotaru/seara-albastra-lyrics-english-translation.html
Today the blue evening has come.
Let us float far away,
Further away, away,
(If I were) Young until I die
Love wouldn't go away!
Blue evening, evening, you are our secret, our love secret
The eyes shine, shine, shine brightly like the star!
Blue evening, evening, you are our secret, our love secret
The eyes shine, shine, shine brightly like the star!