Sofia Rotaru - Pysnya bude pomyzh nas
Пролягла дорога вiд твоїх воріт
До моїх ворiт, як струна.
То ж чому згубився мiй самотнiй слiд,
Знаю я одна, я одна... Зимна осiнь ще стежки листям не наркила,
Бо до тебе навеснi я повернусь, милий.
Мої руки ти вiзьмеш знову в свoї руки.
Й не розквiтне помiж нас жовтий квит розлуки.
Не ховай очей блакитний промiнь,
Заспiвай менi в останнiй раз.
Пiсню ту вiзьму собi на спомин,
Пiсня буде помiж нас.
Бо твiй голос, бо твiй голос - щедра повiнь.
Ти, мов колос, зелен колос, нею повен.
Жовтий лист спаде i виросте зелений,
А ти в пicнi будеш завжди бiля мене. Як зiйдут снiги iз гiр потоками,Sofia Rotaru - Pysnya bude pomyzh nas - http://ru.motolyrics.com/sofia-rotaru/pysnya-bude-pomyzh-nas-lyrics-english-translation.html
Ой глибокими, навеснi.
Забринить дорога та неспокоем,
Вдаленi тобi, вдаленi. Зимна осiнь ще стежки листям не наркила,
Бо до тебе навеснi я повернусь, милий.
Мої руки ти вiзьмеш знову в свoї руки.
Й не розквiтне помiж нас жовтий квит розлуки.
Не ховай очей блакитний промiнь,
Заспiвай менi в останнiй раз.
Пiсню ту вiзьму собi на спонин,
Пiсня буде помiж нас.
Бо твiй голос, бо твiй голос
Ти, мов колос, зелен колос, нею повен.
Жовтий лист спаде i виросте зелений,
А ти в пicнi будеш завжди бiля мене.
Sofia Rotaru - The song will be between us (Английский перевод)
The way lies from your gates
To mine like a string
So why my lonely step is lost
Only I know, only I know
Cool autumn doesn't cover footpaths with leaves yet
Because I'll return to you in spring, dear
You'll hold my hands in your again
And yellow blossom of parting won't flourish between us *
Don't hide the blue ray of eyes
Sing to me for the last time
I'll take this song with me as a remind
The song'll be between us
Coz your voice, coz your voice is a generous overflow
You're like ear, green ear, full of it
The yellow leaf will fall down and a new green one will appear
And you'll be with we always in the song
When snows come from mountains by streamsSofia Rotaru - Pysnya bude pomyzh nas - http://ru.motolyrics.com/sofia-rotaru/pysnya-bude-pomyzh-nas-lyrics-english-translation.html
So deep in spring
The way will loom with worry
In the distance, in the distance
Зимна осiнь ще стежки листям не наркила,
Бо до тебе навеснi я повернусь, милий.
Мої руки ти вiзьмеш знову в свoї руки.
Й не розквiтне помiж нас жовтий квит розлуки.
Не ховай очей блакитний промiнь,
Заспiвай менi в останнiй раз.
Пiсню ту вiзьму собi на спонин,
Пiсня буде помiж нас.
щедра повiнь.
Ти, мов колос, зелен колос, нею повен.
Жовтий лист спаде i виросте зелений,
А ти в пicнi будеш завжди бiля мене.