Sofia Rotaru - Ne Lubi
В нарисованных глазах
Нарисованная грусть.
Эта твоя новая песня,
А мне в ней тесно,
Ну и пусть. Не люби, если так тяжело,
Находить меня,Sofia Rotaru - Ne Lubi - http://ru.motolyrics.com/sofia-rotaru/ne-lubi-lyrics-finnish-translation.html
Отдавая себя на краешке судьбы,
Может быть, я сама устала греться под крылом,
Может, все прошло, не люби меня, не люби. А слова ложатся на ноты,
Будто листья на асфальт.
Тот же мотив: кто-то любит кого-то,
Но не ты меня, а жаль.
Sofia Rotaru - Älä rakasta (Финский перевод)
Piirretyissä silmissä
Piirretty suru.
Tämä on uusi laulusi,
Mutta minulla ei ole siinä tilaa,
No, antaa olla.
Älä rakasta, jos se on niin vaikeaa,
Löytääksesi minut,Sofia Rotaru - Ne Lubi - http://ru.motolyrics.com/sofia-rotaru/ne-lubi-lyrics-finnish-translation.html
Päästä itsestäsi irti kohtalon reunalla,
Ehkä minä itse väsyin lekottelemaan siiven suojassa,
Kaikki saa mennä, älä rakasta minua, älä rakasta.
Sanat lepäävät nuotteina,
Kuten lehdet asfaltilla.
Motiivi on sama: joku rakastaa jotakuta,
Mutta et sinä minua, harmi vain.