Sofia Rotaru - Kakaya na serdce pogoda
Пусть вьюга поёт о зиме,
Но знаешь ты: холодно мне,
Ведь сердце согрето тобой,
Любимый, единственный мой.
Да, стрелки спешат и вот-вот
К нам постучит Новый год
И ночь от улыбки твоей
Станет немного светлей. Какая на сердце погода?
Спросите у Нового года.
У белого снега спросите
И праздник к себе пригласите.
Погода на сердце такая,
Сто мы в облака улетаем
И в ночь новогоднюю где-то
Мы будем кружить до рассвета. Ты делишь мечты на двоих,Sofia Rotaru - Kakaya na serdce pogoda - http://ru.motolyrics.com/sofia-rotaru/kakaya-na-serdce-pogoda-lyrics-portuguese-translation.html
Снег в нежных ладонях твоих,
Но всем непогодам назло
Нам будет очень тепло.
Пусть тают обиды, как лёд
Пусть время печалей пройдет
И в белых объятьях зимы
Станем счастливыми мы. Какая на сердце погода?
Спросите у Нового года
У белого снега спросите
И праздник к себе пригласите.
Погода на сердце такая,
Сто мы в облака улетаем
И в ночь новогоднюю где-то
Мы будем кружить до рассвета.
Sofia Rotaru - Qual a previsão do tempo no coração? (Португальский перевод)
Deixe a tempestade de neve anunciar o inverno
Mas você sabe: sinto frio
É que meu coração se aquece com teu calor,
Meu amado e único
Sim, os ponteiros se apressam e logo logo
O Ano Novo baterá à nossa porta
E a noite, com um sorriso teu,
Vai se iluminar um pouco mais
Qual a previsão do tempo no teu coração?
Pergunte ao Ano Novo
Pergunte à neve branca
E deixe a festa entrar em tua casa
O tempo no coração é tão intenso
Que nós dois voamos até as nuvens
E na noite de Ano Novo
Andaremos por aí sem rumo até o amanhecer
Você divide os sonhos em doisSofia Rotaru - Kakaya na serdce pogoda - http://ru.motolyrics.com/sofia-rotaru/kakaya-na-serdce-pogoda-lyrics-portuguese-translation.html
A neve cai nas palmas macias das tuas mãos
Mas para contrariar os maus tempos
Entre nós, fará muito calor
Deixe as mágoas se derreterem como gelo
Deixe o tempo de tristezas ir embora
E nos braços do inverno branco
Seremos felizes eu e você
Qual a previsão do tempo no teu coração?
Pergunte ao Ano Novo
Pergunte à neve branca
E deixe a festa entrar em tua casa
O tempo no coração é tão intenso
Que nós dois voamos até as nuvens
E na noite de Ano Novo
Andaremos por aí sem rumo até o amanhecer