Sofia Rotaru - Chervona Ruta
Ти признайся мені
Звідки в тебе ті чари
Я без тебе всі дні
У полоні печалі
Може, десь у лісах
Ти чар-зілля шукала
Сонце-руту знайшла
І мене зчарувала?
refrain:
Червону руту
не шукай вечорами,
Ти у мене єдина
тільки ти, повір
Бо твоя вродаSofia Rotaru - Chervona Ruta - http://ru.motolyrics.com/sofia-rotaru/chervona-ruta-lyrics-dutch-translation.html
То є чистая вода
То є би_страя вода
з синіх гір
Бачу я тебе в снах
У дібровах зелених
По забутих стежках
Ти приходиш до мене
І не треба нести
Мені квітку надії
Бо давно уже ти
Увійшла в мої мрії
refrain
То є би_страя вода
З синіх гір
Sofia Rotaru - Rode wijnruit (Голландский перевод)
Beken het mij
Waar je tover vandaan komt
Zonder jou ben ik elke dag
Met verdriet gevangen
Heb je soms in de bossen
Naar een tovermiddel gezocht
En de zonnen-wijnruit ontdekt
En mij ermee betovert?
De rode wijnruit
Zoek hem 's avonds niet
Je bent m'n enige, alleen jij
Geloof mij
Want je schoonheid
Is net glashelder water
Net stromend water
Dat in de blauwe bergen ontspringt.
In mijn dromen,Sofia Rotaru - Chervona Ruta - http://ru.motolyrics.com/sofia-rotaru/chervona-ruta-lyrics-dutch-translation.html
In groene velden,
Op vergetene paden,
Kom je naar me toe.
En je hoeft niet voor mij
De rode bloem te dragen,
Want je bent allang
Mijn dromen ingegaan.
De rode wijnruit
Zoek hem 's avonds niet
Je bent m'n enige, alleen jij
Geloof mij
Want je schoonheid
Is net glashelder water
Net stromend water
Dat in de blauwe bergen ontspringt.