Snow Patrol - You Could Be Happy
You could be happy
And I won't know
But you weren't happy
The day I watched you go
And all the things
That I wished I had not said
Are played on loops
Till it's madness in my head
Is it too late to remind you
How we were
But not our last days of silence
Screaming, blur
Most of what I remember
Makes me sure
I should have stopped you from walking
Out the door
Snow Patrol - You Could Be Happy - http://ru.motolyrics.com/snow-patrol/you-could-be-happy-lyrics-romanian-translation.html
You could be happy
I hope you are
You made me happier
Than I'd been by far
Somehow everything
I own smells of you
And for the tiniest moment
It's all not true
Do the things
That you always wanted to
Without me there to hold you back
Don't think, just do
More than anything
I want to see you go
Take a glorious bite
Out of the whole world
Snow Patrol - Ai putea fi fericită (Румынский перевод)
Ai putea fi fericită şi eu nu voi şti,
Dar nu erai fericită în ziua în care te-am privind plecând.
Şi toate lucrurile pe care îmi doresc să nu le fi spus,
Se tot repetă în capul meu până mă aduc la nebunie.
E prea târziu să-ţi amintesc cum eram,
Dar nu ultimele noastre zile de tăcere, ţipete, ceaţă.
Cea mai mare parte a lucrurilor ce-mi amintesc mă conving
De faptul că ar fi trebuit să te opresc, sa nu-ţi dau voie să ieşi pe uşă
Ai putea fi fericită, sper că eştiSnow Patrol - You Could Be Happy - http://ru.motolyrics.com/snow-patrol/you-could-be-happy-lyrics-romanian-translation.html
M-ai făcut mai fericit decât am fost vreodată până acum.
Cumva, tot ce am poartă mirosul tău,
Şi pentru cea mai scurtă clipă, totul nu e adevărat.
Fă lucrurile care ai vrut să le faci întotdeauna,
Fără mine trăgându-te în urmă, nu gândi - pur şi simplu, fă-o.
Mai mult decât orice, vreau să te văd cum
Muşti o bucată glorioasă din întreaga lume.