Snow Patrol - You Could Be Happy
You could be happy
And I won't know
But you weren't happy
The day I watched you go
And all the things
That I wished I had not said
Are played on loops
Till it's madness in my head
Is it too late to remind you
How we were
But not our last days of silence
Screaming, blur
Most of what I remember
Makes me sure
I should have stopped you from walking
Out the door
Snow Patrol - You Could Be Happy - http://ru.motolyrics.com/snow-patrol/you-could-be-happy-lyrics-hungarian-translation.html
You could be happy
I hope you are
You made me happier
Than I'd been by far
Somehow everything
I own smells of you
And for the tiniest moment
It's all not true
Do the things
That you always wanted to
Without me there to hold you back
Don't think, just do
More than anything
I want to see you go
Take a glorious bite
Out of the whole world
Snow Patrol - Boldog lehetnél (Венгерский перевод)
Boldog lehetnél, és én nem fogom tudni
De nem voltál boldog, amikor hagytam, hogy elmenj
És mind az, amit bárcsak ne mondtam volna,
Az idegeimen táncoltak, és most az őrületbe kergetnek
Túl késő, hogy emlékeztesselek hogy milyenek voltunk,
De nem az utolsó napok némaságára, sikításra, homályos
A legtöbb, amire emlékszem ráébreszt arraSnow Patrol - You Could Be Happy - http://ru.motolyrics.com/snow-patrol/you-could-be-happy-lyrics-hungarian-translation.html
Hogy sosem szabadott volna hagynom, hogy kisétálj az ajtón
Boldog lehetnél, remélem az vagy,
Boldogabbá tettél, mint amilyen eddig bármikor voltam
Tedd azt, amit mindig is akartál!
Nélkülem, és anélkül, hogy visszatartanálak, ne gondolkozz, csak csináld!
Mindennél jobban látni akarlak, menj és
Harapj egy dicsőséges darabot a világból!