Snow Patrol
Snow Patrol

Set The Fire To The Third Bar перевод на Греческий

Текст песни

Snow Patrol - Set The Fire To The Third Bar

(feat. Martha Wainwright)

I find the map and draw a straight line
Over rivers, farms, and state lines
The distance from 'A' to where you'd be
It's only finger-lengths that I see
I touch the place where I'd find your face
My finger in creases of distant dark places

I hang my coat up in the first bar
There is no peace that I've found so far
The laughter penetrates my silence
As drunken men find flaws in science

Their words mostly noises
Ghosts with just voices
Your words in my memory
Are like music to me

I'm miles from where you are,
I lay down on the cold ground
I, I pray that something picks me upSnow Patrol - Set The Fire To The Third Bar - http://ru.motolyrics.com/snow-patrol/set-the-fire-to-the-third-bar-lyrics-greek-translation.html

And sets me down in your warm arms

After I have travelled so far
We'd set the fire to the third bar
We'd share each other like an island
Until exhausted, close our eyelids
And dreaming, pick up from
The last place we left off
Your soft skin is weeping
A joy you can't keep in

I'm miles from where you are,
I lay down on the cold ground
And I, I pray that something picks me up
and sets me down in your warm arms

I'm miles from where you are,
I lay down on the cold ground
and I, I pray that something picks me up
and sets me down in your warm arms

Греческий перевод

Snow Patrol - Βάζουμε Φωτιά Στο Τρίτο Μπαρ (Греческий перевод)

Βρίσκω ένα χάρτι και τραβάω μια ευθεία γραμμή
Πάνω από ποτάμια, φάρμες και εθνικά σύνορα
Η απόσταση από εδώ ως εκεί που θα είσαι
Είναι μόνο αποστάσεις δακτύλων αυτό που βλέπω
Ακουμπάω το μέρος που θα έβρισκα το πρόσωπό σου
Το δάχτυλο μου σε πτυχές μακρινών σκοτεινών περιοχών

Κρεμάω το παλτό μου στο πρώτο μπαρ
Δεν έχω βρει ακόμα καμιά ησυχία
Τα γέλια ταράζουν την ησυχία μου
Καθώς πιωμένοι άντρες βρίσκουν ελαττώματα στην επιστήμη

Τα λόγια τους κυρίως θόρυβοι
Φαντάσματα μόνο με φωνές
Τα λόγια σου στη μνήμη μουSnow Patrol - Set The Fire To The Third Bar - http://ru.motolyrics.com/snow-patrol/set-the-fire-to-the-third-bar-lyrics-greek-translation.html
Είναι σαν μουσική για μένα

Είμαι μίλια από εκεί που είσαι
Ξαπλώνω στο κρύο έδαφος
Εγώ, προσεύχομαι να με σηκώσει κάτι
Και να με τοποθετήσει στα ζεστά χέρια σου

Αφού έχω ταξιδέψει τόσο μακριά
Θα βάζαμε φωτιά στο τρίτο μπαρ
Θα μοιραζόμασταν ο ένας τον άλλο σαν νησί
Μέχρι κουρασμένοι, θα κλείναμε τα βλέφαρα μας
Και ονειρευόμαστε, να σηκωθούμε
Από το τελευταίο μέρος που αφεθήκαμε
Το μαλακό σου δέρμα κλαίει
Μια χαρά που δεν μπορείς να κρύψεις

Для песни "Set The Fire To The Third Bar" доступно 2 версии перевода на греческий:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Set The Fire To The Third Bar"? Напишите ваш комментарий.