Snow Patrol - Open Your Eyes
All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you
My bones ache, my skin feels cold
And I'm getting so tired and so old
The anger swells in my guts
And I won't feel these slices and cuts
I want so much to open your eyes
'Cos I need you to look into mine
Tell me that you'll open your eyes
Tell me that you'll open your eyes
Tell me that you'll open your eyes
Tell me that you'll open your eyes
Get up, get out, get away from these liars
'Cos they don't get your soul or your fire
Take my hand, knot your fingers through mine
And we'll walk from this dark room for the last timeSnow Patrol - Open Your Eyes - http://ru.motolyrics.com/snow-patrol/open-your-eyes-lyrics-greek-translation.html
Every minute from this minute now
We can do what we like anywhere
I want so much to open your eyes
'Cos I need you to look into mine
Tell me that you'll open your eyes
Tell me that you'll open your eyes
Tell me that you'll open your eyes
Tell me that you'll open your eyes
Tell me that you'll open your eyes
Tell me that you'll open your eyes
Tell me that you'll open your eyes
Tell me that you'll open your eyes
All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you
Snow Patrol - Ανοιξε τα ματια σου (Греческий перевод)
Ολο αυτο το νιωθω παραξενο και ψευτικο
και δε θα σπαταλησω ουτε ενα λεπτο χωρις εσενα
Τα κοκαλα μου πονουν και το δερμα μου ειναι ψυχρο
Και νιωθω οτι κουραζομαι και γερναω
Ο θυμος γεμιζει τα σωθικα μου
Και δε θα νιωσω αυτα τα κοψιματα και τις πληγες
Θελω τοσο να ανοιξεις τα ματια σου
Γιατι το εχω αναγκη να κοιταξεις μεσα στα δικα μου
Πες μου οτι θα ανοιξεις τα ματια σου
Σηκω, βγες εξω, δραπετευσε απο αυτους τους ψευτες.Snow Patrol - Open Your Eyes - http://ru.motolyrics.com/snow-patrol/open-your-eyes-lyrics-greek-translation.html
Γιατι αυτοι δεν κατανοουν τη ψυχη ή τη φωτια σου
Δωσε μου το χερι σου, μπλεξε τα δαχτυλα σου με τα δικα μου
Και θα φυγουμε απο'αυτο το σκοτεινο δωματιο για τελευταια φορα
Καθε λεπτο απο αυτη τη στιγμη κι επειτα
Μπορουμε να κανουμε ο,τι θελουμε, οπουδηποτε
Θελω τοσο να ανοιξεις τα ματια σου
Γιατι το εχω αναγκη να κοιταξεις μεσα στα δικα μου
Πες μου οτι θα ανοιξεις τα ματια σου
Ολο αυτο το νιωθω παραξενο και ψευτικο
και δε θα σπαταλησω ουτε ενα λεπτο χωρις εσενα