Snow Patrol - Make This Go On Forever
Please don't let this turn
into something it's not
I can only give you everything I've got
I can't be as sorry as you think I should
But I still love you
more than anyone else could
All that I keep thinking throughout this whole flight
Is it could take my whole damn life
to make this right
This splintered mast I'm holding
on won't save me long
Because I know fine well
that what I did was wrong
The last girl in the last reason
to make this last for as long as I could
First kiss in your first time that
I felt connected to anything
The weight of water, the way you told me to look past everything I had ever learned
The final word in the final seconds you ever learned to me was love
We have got through so much worse than this before
What's so different this time that you can't ignore
You say it is much more
than just my last mistake
And we should spend some time Snow Patrol - Make This Go On Forever - http://ru.motolyrics.com/snow-patrol/make-this-go-on-forever-lyrics-romanian-translation.html
apart for both our sakes
The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
First kiss in your first time that I felt connected to anything
The weight of water, the way you told me to look past everything I had ever learned
The final word in the final seconds you ever learned to me was love
The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
First kiss in your first time that I felt connected to anything
The weight of water, the way you told me to look past everything I had ever learned
The final word in the final seconds you ever learned to me was love
And I don't know where to look
My words just break and melt
Please just save me from this darkness
And I don't know where to look
My words just break and melt
Please just save me from this darkness
And I don't know where to look
My words just break and melt
Please just save me from this darkness
And I don't know where to look
My words just break and melt
Please just save me from this darkness
Snow Patrol - Fă ca asta să dureze pe vecie (Румынский перевод)
Te rog, nu lăsa ca asta să devină
Ceva ce nu este.
Îţi pot da doar tot ceea ce am,
Nu poate să-mi pară atât de rău
Pe cât crezi tu că ar trebui să-mi pară,
Dar tot te iubesc mai mult
Decât oricine altcineva ar putea.
Singurul lucru la care mă tot gândesc în timpul acestei lupte
E că ar putea să-mi ia o nenorocită de viaţă întreagă
Să fac să fie bine.
Catargul ăsta despicat de care mă ţin
Nu mă va salva pentru mult timp
Pentru că ştiu foarte bine că tot ce am făcut a fost greşit.
Refren
Ultima fată şi ultimul motiv
Pentru a face ca asta să dureze cât de mult pot,
Primul sărut şi prima datăSnow Patrol - Make This Go On Forever - http://ru.motolyrics.com/snow-patrol/make-this-go-on-forever-lyrics-romanian-translation.html
Când m-am simţit legat de ceva,
Greutatea apei, felul în care mi-ai spus
Să privesc dincolo de tot ceea ce am învăţat,
Ultimul cuvânt din ultima propoziţie
Pe care mi-ai spus-o a fost: "iubire".
Am trecut prin greutăţi mult mai mari decât asta,
De ce este atât de diferit de data asta
Încât nu poţi să ignori?
Spui că este mult mai mult
Decât doar ultima mea greşeală
Şi că ar trebui să stăm o vreme despărţiţi
Pentru binele amândurora.
Refren X2
Şi nu ştiu unde să privesc,
Cuvintele mele pur şi simplu se frâng şi se topesc.
Te rog, salvează-mă din întunericul ăsta,
Te rog, salvează-mă din întunericul ăsta! (X2)