Smokey Mountain - Paraiso
Return to a land called paraiso,
A place where a dying river ends.
No birds there fly over paraiso,
No space allows them to endure.
The smoke that screens the air,
The grass that's never there.
And if i could see a single bird, what a joy.
I try to write some words and create
A simple song to be heard
By the rest of the world.
I live in this land called paraiso,
In a house made of cardboard floors and walls.
I learned to be free in paraiso,
Free to claim anything i see.Smokey Mountain - Paraiso - http://ru.motolyrics.com/smokey-mountain/paraiso-lyrics-filipino-translation.html
Matching rags for my clothes,
Plastic bags for the cold.
And if empty cans were all i have, what a joy.
I never fight to take someone
Else's coins and live with fear
Like the rest of the boys.
Paraiso, help me make a stand.
Paraiso, take me by the hand
Paraiso, make the world understand
That if i could see a single bird, what a joy.
This tired and hungry land could expect
Some truth and hope and respect
From the rest of the world.
Smokey Mountain - Paraiso (Филиппинский перевод)
Bumalik ka sa lupaing nagngangalang paraiso
Kung saan nagtatapos ang isang namamatay na ilog
Walang lumilipad na ibon sa paraiso
Walang lugar para sila'y mabuhay
Ang usok na bumabalot sa hangin,
Ang damo na hindi man tumubo diyan
Kapag nakakita ako ng isang ibon, kay saya
Susubukan ko sumulat ng ilang salita para sa
Isang munting awit na ipaparinig ko
Sa buong sanlibutan
Nakatira ako sa lupaing ito, ang paraiso
Sa bahay kung saan karton ang sahig at dingding
Natuto ako maging malaya sa paraiso,
Malayang angkinin ang anumang makita ko,Smokey Mountain - Paraiso - http://ru.motolyrics.com/smokey-mountain/paraiso-lyrics-filipino-translation.html
Basahan para sa aking mga damit,
Mga plastik bag para di maginaw.
Kung mayroon lamang ako mga lata, kay saya
Hindi ako mananakit para magnakaw
Ng pera ng iba at mabuhay sa pangangamba
Katulad ng iba kong kasama
Paraiso, magkaroon tayo paninindigan
Paraiso, tulungan mo ako
Paraiso, iparating mo sa sanlibutan
Kapag nakakita ako ng isang ibon, kay saya
Ang pagod at gutom na lupain na to'y umaasa
Ng katotohan, pag-asa at respeto
Mula sa buong sanlibutan