Slobodan Rakic - Devojko iz mojih snova
Vodio sam život buran
do poslednjeg groša
Nisam znao sebi reći stoj Pored mene budila se
uvek neka loša
Poklonim joj koju laž i znoj U zaborav da bacim
sve što je iza mene
baš to vreme... REF.
Hej, mnoga sam srca palio
svima se redom hvalio
s' tobom želim iz nova Hej, ne brini mila nisi ti
još samo jedna greška, moje mladosti
Devojko iz mojih snova Gazio sam kilometreSlobodan Rakic - Devojko iz mojih snova - http://ru.motolyrics.com/slobodan-rakic/devojko-iz-mojih-snova-lyrics-french-translation.html
u pogrešnom smeru
Isti mi je bio svaki dan Gubio sam prijatelje
i u ljubav veru
al' na kraju ostao sam, sam U zaborav da bacim
sve što je iza mene
baš to vreme REF.3x
Hej, mnoga sam srca palio
svima se redom hvalio
s' tobom želim iz nova Hej, ne brini mila nisi ti
još samo jedna greška, moje mladosti
devojko iz mojih snova
Slobodan Rakic - Fille de mes rêves (Французский перевод)
J'ai mené une vie passionnée
jusqu'au dernier centime
Je n'ai pas su m'arrêter
A coté de moi se réveillait
toujours la mauvaise
Je lui offrais des mensonges et de la sueur
Dans l'oubli, je jette
tout ce qui est derrière moi,
justement ce moment précis...
REF.
Hey, j'ai enflammé beaucoup de coeurs
en me vantant auprès de tous,
avec toi, je veux une nouvelle chance
Hey, ne t'inquiète pas mon amour, tu n'es pas
juste une erreur de jeunesse
Fille de mes rêves...
Je piétinais des kilomètresSlobodan Rakic - Devojko iz mojih snova - http://ru.motolyrics.com/slobodan-rakic/devojko-iz-mojih-snova-lyrics-french-translation.html
dans la mauvaise direction
Chaque jour était le même
Je perdais mes amis
et foi en l'amour
à la fin, je suis resté seul
Dans l'oubli, je jette
tout ce qui est derrière moi,
justement ce moment précis...
REF.3x
Hey, j'ai enflammé beaucoup de coeurs
en me vantant auprès de tous,
avec toi, je veux une nouvelle chance
Hey, ne t'inquiète pas mon amour, tu n'es pas
juste une erreur de jeunesse
Fille de mes rêves...