Slipknot - Snuff
Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence and leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage for what resembles rage again
So if you love me let me go
And run away before I know
My heart is just too dark to care
I can't destroy what isn't there
Deliver me into my fate
If I'm alone I cannot hate
I don't deserve to have you
Ooh, my smile was taken long ago
If I can change I hope I never know
I still press your letters to my lips
And cherish them in parts of me that savor every kiss
I couldn't face a life without your lights
But all of that was ripped apart when you refused to fight
Slipknot - Snuff - http://ru.motolyrics.com/slipknot/snuff-lyrics-ukrainian-translation.html
So save your breath, I will not care
I think I made it very clear
You couldn't hate enough to love
Is that supposed to be enough?
I only wish you weren't my friend
Then I could hurt you in the end
I never claimed to be a saint
Ooh, my own was banished long ago
It took the death of hope to let you go
So break yourself against my stones
And spit your pity in my soul
You never needed any help
You sold me out to save yourself
And I won't listen to your shame
You ran away, you're all the same
Angels lie to keep control
Ooh, my love was punished long ago
If you still care don't ever let me know
If you still care don't ever let me know
Slipknot - Руйнація (Rujnatsija) (Украинский перевод)
Руйнація
Поховай всі свої секрети в мені
Іди зі своєю невинністю і залиш мене з моїми гріхами.
Простір навколо мене досі ввижається мені кліткою.
А кохання - лише камуфляж для прикриття гніву знову…
Тож якщо ти мене кохаєш, дозволь піти.
Втечи раніше, ніж я дізнаюсь.
Моє серце надто темне для того, аби піклуватись.
Я не можу знищити того, чого там нема.
Залиш мене з долею наодинці -
Тоді мені нікого ненавидіти.
Я не заслуговую тебе…
Моя посмішка давно зникла з обличчя
Якщо я зможу змінити, сподіваюсь, що про це не дізнаюсь…
Досі я прикладаю твої листи до губ,
І пещу їх кожною часточкою себе, що ще зберегла поцілунки.
Я не може дивитись в вічі життю без твого світла.Slipknot - Snuff - http://ru.motolyrics.com/slipknot/snuff-lyrics-ukrainian-translation.html
Та все рухнуло, коли ти відмовилась боротись.
Мови, я все одно тебе не почую. Думаю, це зрозуміло.
Ти не могла ненавидіти так так сильно, аби любити.
І думала, що цого достатньо?
Я волів би, щоб ти не була моїм другом, тоді я міг би зробити тобі боляче зрештою.
Я ніколи не претендував на святість.
Я давно прогнав своє «Я»
Разом з вірою в те, що зможу тебе відпустити.
Тож розбийся в моє каміння,
І плюнь мені в душу своєю жалістю,
Тобі ніколи ж не була потрібна допомога.
Ти продала мене задля свого порятунку.
Ти втекла - всі ви однакові!
Ангели брешуть, аби втримати контроль…
Давним давно моє кохання було наказане.
Якщо ти досі не байдужа, зроби так, аби я про тебе нічого не чув
Якщо ти досі не байдужа, зроби так, аби я про тебе нічого не чув…