Slipknot - Snuff
Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence and leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage for what resembles rage again
So if you love me let me go
And run away before I know
My heart is just too dark to care
I can't destroy what isn't there
Deliver me into my fate
If I'm alone I cannot hate
I don't deserve to have you
Ooh, my smile was taken long ago
If I can change I hope I never know
I still press your letters to my lips
And cherish them in parts of me that savor every kiss
I couldn't face a life without your lights
But all of that was ripped apart when you refused to fight
Slipknot - Snuff - http://ru.motolyrics.com/slipknot/snuff-lyrics-swedish-translation.html
So save your breath, I will not care
I think I made it very clear
You couldn't hate enough to love
Is that supposed to be enough?
I only wish you weren't my friend
Then I could hurt you in the end
I never claimed to be a saint
Ooh, my own was banished long ago
It took the death of hope to let you go
So break yourself against my stones
And spit your pity in my soul
You never needed any help
You sold me out to save yourself
And I won't listen to your shame
You ran away, you're all the same
Angels lie to keep control
Ooh, my love was punished long ago
If you still care don't ever let me know
If you still care don't ever let me know
Slipknot - Snuff (Шведский перевод)
Begrav alla dina hemligheter innanför min hud. Kom undan med din oskuld och lämna mig med mina synder. Luften runtomkring mig känns fortfarande som en bur. Och kärlek är endast en kamouflage för vad som liknar ilska.
Så om du älskar mig, släpp mig fri.
Och fly iväg innan jag hinner märka det.
Mitt hjärta är bara för mörkt för att bry sig.
Jag kan inte förstöra något som inte finns.
Ta mig till mitt öde - om jag är ensam kan jag inte känna hat.Slipknot - Snuff - http://ru.motolyrics.com/slipknot/snuff-lyrics-swedish-translation.html
Jag förtjänar inte dig. Mitt leende togs ifrån mig för en lång tid sen,
om jag kan ändras hoppas jag att jag aldrig får reda på det.
Jag pressar fortfarande dina brev till mina läppar. Och har dem kära i delar av mig som sparar varje kyss. Jag kunde inte möta ett liv utan ditt ljus. Men allt detta revs sönder, när du vägrade att kämpa.
Så spara dina ord, jag kommer inte lyssna. Jag tror att jag gjorde det mycket tydligt : Du kunde inte hata nog för att älska. Skulle det vara tillräckligt? Jag önskar bara att du inte var min vän. Då kunde jag skada dig i slutändan.
Jag hävdade aldrig att vara ett helgon. Min själ blev bannlyst för länge sen, jag var tvungen att döda hoppet för att släppa dig fri.
Så slit sönder dig själv mot mina stenar. Och spotta ditt medlidande i min själ. Du behövde aldrig någon hjälp. Du sålde ut mig för att rädda dig själv. Jag kommer inte lyssna på din skam. Du sprang iväg, du är precis som alla andra. Änglar ljuger för att behålla kontrollen... Min kärlek blev straffad för länge sedan, om du fortfarande bryr dig så låt mig aldrig få veta det.