Slipknot - Snuff
Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence and leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage for what resembles rage again
So if you love me let me go
And run away before I know
My heart is just too dark to care
I can't destroy what isn't there
Deliver me into my fate
If I'm alone I cannot hate
I don't deserve to have you
Ooh, my smile was taken long ago
If I can change I hope I never know
I still press your letters to my lips
And cherish them in parts of me that savor every kiss
I couldn't face a life without your lights
But all of that was ripped apart when you refused to fight
Slipknot - Snuff - http://ru.motolyrics.com/slipknot/snuff-lyrics-persian-translation.html
So save your breath, I will not care
I think I made it very clear
You couldn't hate enough to love
Is that supposed to be enough?
I only wish you weren't my friend
Then I could hurt you in the end
I never claimed to be a saint
Ooh, my own was banished long ago
It took the death of hope to let you go
So break yourself against my stones
And spit your pity in my soul
You never needed any help
You sold me out to save yourself
And I won't listen to your shame
You ran away, you're all the same
Angels lie to keep control
Ooh, my love was punished long ago
If you still care don't ever let me know
If you still care don't ever let me know
Slipknot - شمع سوخته (Персидский перевод)
همه ی رازهات رو زیر پوست من دفن کن
معصومیتت رو با خودت ببر
و من رو با گناهانم تنها بذار
هنوز هم هوای اطرافم مثل یه قفس می مونه
عشق هنوز هم یه استتار برای چیزهای شبیه به جنونه
پس اگه دوستم داری بذار برم
قبل از اینکه بفهمم فرار کن
قلب من تیره تر از اونه که بشه بهش اهمیت داد
من نمیتونم چیزی رو نابود کنم که وجود نداره
من رو به سرنوشتم برسون
تنهایی نمیذاره از کسی یا چیزی متنفر باشم
من لیاقت داشتن تو رو ندارم
لبخند من خیلی وقت پیش دزدیده شد
امیدوارم هیچ وقت نفهمم که ممکن بود بتونم همه چیز رو عوض کنم
هنوز هم نامه هات رو روی لبهام میذارم
اونها برای هر قسمت از وجودم که یاد آور تک تک بوسه هاست محترمند
نمیتونستم بدون روشنایی وجود تو با زندگی روبرو بشم
اما وقتی نخواستی مبارزه کنی
همه چیز از بین رفت
نفست رو حبس کن,به حرفهات گوش نمیکنمSlipknot - Snuff - http://ru.motolyrics.com/slipknot/snuff-lyrics-persian-translation.html
به نظرم حرفهام واضح بودند
نتونستی به اندازه ی کافی متنفر باشی تا معنی عشق رو یاد بگیری
قراره که این کافی باشه؟
کاش دوستم نبودی
اون وقت آخر سر میتونستم بهت صدمه بزنم
من هیچ وقت ادعای تقدس نداشتم
من خیلی وقت پیش تبعید شدم
در عوض اینکه گذاشتم بری امیدم رو از دست دادم
خودت رو درمقابل خشونت من تسلیم کن
و ترحمت رو توی روح من تف کن
تو هیچ وقت به کمک نیاز نداشتی
تو من رو فروختی تا خودت نجات پیدا کنی
من به اظهار پشیمونی تو گوش نمیکنم
تو فرار کردی-همه تون همینطوری هستید
فرشته ها دروغ میگن تا کنترل اوضاع رو از دست ندن
عشق من خیلی وقت پیش مجازات شده بود
اگه هنوز برات مهمه نذار من باخبر بشم
اگه هنوز برات مهمه نذار من باخبر بشم....