Slipknot - Snuff
Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence and leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage for what resembles rage again
So if you love me let me go
And run away before I know
My heart is just too dark to care
I can't destroy what isn't there
Deliver me into my fate
If I'm alone I cannot hate
I don't deserve to have you
Ooh, my smile was taken long ago
If I can change I hope I never know
I still press your letters to my lips
And cherish them in parts of me that savor every kiss
I couldn't face a life without your lights
But all of that was ripped apart when you refused to fight
Slipknot - Snuff - http://ru.motolyrics.com/slipknot/snuff-lyrics-hungarian-translation.html
So save your breath, I will not care
I think I made it very clear
You couldn't hate enough to love
Is that supposed to be enough?
I only wish you weren't my friend
Then I could hurt you in the end
I never claimed to be a saint
Ooh, my own was banished long ago
It took the death of hope to let you go
So break yourself against my stones
And spit your pity in my soul
You never needed any help
You sold me out to save yourself
And I won't listen to your shame
You ran away, you're all the same
Angels lie to keep control
Ooh, my love was punished long ago
If you still care don't ever let me know
If you still care don't ever let me know
Slipknot - Szuszogás (Венгерский перевод)
Eltemeted az összes titkod a bőröm alá
Ártatlanul elmész és itthagysz a bűneimmel
A levegő, még mindig olyan körülöttem, mint egy ketrec
És a szerelem csak egy álca, ami újra a dühre hasonlít
Szóval, ha szeretsz, elengedsz. És elfutsz, mielőtt megtudom.
A szívem túl sötét ahhoz, hogy érdekeljen. Nem tudom lerombolni azt, ami nincs ott.
Szabadíts ki a sorsomből - ha egyedül vagyok, nem tudok utálni
Nem érdemlem meg, hogy a tiéd legyek.
A mosyomat már régen elvették - ha megváltozhatnék, remélem sose tudom meg.
Még mindig az ajkaimhoz nyomom a leveleid.
És magamban ápolom őket, minden egyes csók ízét.
Nem tudtam szembenézni az élettel, a fényed nélkül
De minden darabokra szakadt…mikor elutasítottad a harcot.
Szóval mentsd meg a levegőd, nem fogom hallani. Azt hiszem, rendkívül világos.
Nem tudtál eléggé utálni, hogy szeress. Szerinted elég?Slipknot - Snuff - http://ru.motolyrics.com/slipknot/snuff-lyrics-hungarian-translation.html
Bárcsak ne lettél volna a barátom. Akkor megtudtalak volna bántani a végén.
Sose állítottam, hogy szent vagyok…
Már rég száműztem magam - a halál elvitte a reményt, hogy elengedj.
Összetörted magad a köveim ellen.
És elásod a káraidat a lelkembe
Sose volt szükséged segítségre.
Eladtad nekem, hogy megmentsd magad,
És nem fogok odafigyelni a szégyenedre.
Elfutottál - teljesen ugyanaz vagy.
Az angyalok hazudnak, hogy kontrolálják…
A szerelmemet már rég megbüntették.
Ha még mindig érdekel, nem engeded, hogy tudjam
Ha még mindig érdekel, nem engeded, hogy tudjam…