Slava - Odinochestvo - Skuka
Каменная леди, ледяная сказка
Вместо сердца - камень, вместо чувства маска
И что, больно всё-равно. Одинокой кошкой вольным диким зверем
Никогда не плачет, никому не верит
И что больно всё-равно. Одиночество-сволочь, одиночество-скука
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку
Я сама так решила, тишина мне подруга
Лучше б я согрешила, одиночество-мука. Ты в объятьях страсти укрощая львицу
Знай что она хочет, хочет покориться
Тебе проиграть в игре. Рвётся она в клетку чувства и желаний
Надоело мёрзнуть в царстве ожиданийSlava - Odinochestvo - Skuka - http://ru.motolyrics.com/slava/odinochestvo-skuka-lyrics-polish-translation.html
Одной стань её судьбой. Одиночество-сволочь, одиночество-скука
Я не чувствую сердце,я не чувствую руку
Я сама так решила, тишина мне подруга
Лучше б я согрешила, одиночество-мука. Одиночество-сука... Я ж сама дверь закрыла
Я собою довольна
Отчего же так плохо
Отчего же так больно. Одиночество-сволочь, одиночество-скука
Я не чувствую сердце,я не чувствую руку
Я сама так решила, тишина мне подруга
Лучше б я согрешила, одиночество-мука.
Slava - Samotność to Nuda (Польский перевод)
Kamienna lady - lodowa baśń
Zamiast serca - kamień,
Zamiast uczuć - maska, i cóż,
Wszystko równo bolesne
Jako samotna kotka, wolne dzikie zwierze
Nigdy nie płacze,
Nikomu nie wierzy i cóż
Wszystko równo bolesne
(refren:)
Samotność to draństwo, samotność to nuda,
Nie czuje mego serca, nie czuje mej ręki,Slava - Odinochestvo - Skuka - http://ru.motolyrics.com/slava/odinochestvo-skuka-lyrics-polish-translation.html
Sama tak zadecydowałam, cisza jest mą przyjaciółką,
Ja bym raczej zgrzeszyła, samotność to męka
W objęciach namiętności poskromisz lwice
Dowiedz się czego ona chce, chce się poddać Tobie
przegrać w grze.
Rwie się ona w klatce uczuć i pożądań
Sprzykrzyło się jej marznąć samej w królestwie oczekiwania Jedynej
zostań jej przeznaczeniem.
(refren)
Samotność to suka...
Sama drzwi zamknąłam,
Jestem zadowolona sama z siebie.
Dlaczego jest tak źle,
Dlaczego tak boli.
(refren)