Slava - Odinochestvo - Skuka
Каменная леди, ледяная сказка
Вместо сердца - камень, вместо чувства маска
И что, больно всё-равно. Одинокой кошкой вольным диким зверем
Никогда не плачет, никому не верит
И что больно всё-равно. Одиночество-сволочь, одиночество-скука
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку
Я сама так решила, тишина мне подруга
Лучше б я согрешила, одиночество-мука. Ты в объятьях страсти укрощая львицу
Знай что она хочет, хочет покориться
Тебе проиграть в игре. Рвётся она в клетку чувства и желаний
Надоело мёрзнуть в царстве ожиданийSlava - Odinochestvo - Skuka - http://ru.motolyrics.com/slava/odinochestvo-skuka-lyrics-lithuanian-translation.html
Одной стань её судьбой. Одиночество-сволочь, одиночество-скука
Я не чувствую сердце,я не чувствую руку
Я сама так решила, тишина мне подруга
Лучше б я согрешила, одиночество-мука. Одиночество-сука... Я ж сама дверь закрыла
Я собою довольна
Отчего же так плохо
Отчего же так больно. Одиночество-сволочь, одиночество-скука
Я не чувствую сердце,я не чувствую руку
Я сама так решила, тишина мне подруга
Лучше б я согрешила, одиночество-мука.
Slava - Vienatvė (Литовский перевод)
Akmeninė ledi, ledinė pasaka;
Vietoje širdies - akmuo, vietoje jausmo - kaukė;
Ir kas, skaudu vis vien.
Vieniša kate, laisvu laukiniu žvėrimi;
Niekada neverkia, niekuo netiki;
Ir kas, skaudu vis vien.
Vienatvė - niekšas, vienatvė - nuobodybė,
Aš nejaučiu širdies, aš nejaučiu rankos.
Aš pati taip nusprendžiau, tyla man draugė,
Geriau aš nusidėčiau, vienatvė - kankynė.
Tu aistros glėbiuose, tramdydamas liūtę,
Žinok, kad ji nori, nori nusilenkti,
Tau pralaimėti žaidime.
Veržiasi ji į narvą jausmų ir troškimų.
Nusibodo šalti karalystėje lūkesčių.Slava - Odinochestvo - Skuka - http://ru.motolyrics.com/slava/odinochestvo-skuka-lyrics-lithuanian-translation.html
Vienu tapk jos likimu.
Vienatvė - niekšas, vienatvė - nuobodybė,
Aš nejaučiu širdies, aš nejaučiu rankos.
Aš pati taip nusprendžiau, tyla man draugė,
Geriau aš nusidėčiau, vienatvė - kankynė.
Vienatvė - kalė.
Aš gi pati duris užvėriau,
Aš savimi patenkinta.
Nuo ko gi taip blogai?
Nuo ko gi taip skaudu?
Vienatvė - niekšas, vienatvė - nuobodybė,
Aš nejaučiu širdies, aš nejaučiu rankos.
Aš pati taip nusprendžiau, tyla man draugė,
Geriau aš nusidėčiau, vienatvė - kankynė.