Slava - Odinochestvo - Skuka
Каменная леди, ледяная сказка
Вместо сердца - камень, вместо чувства маска
И что, больно всё-равно. Одинокой кошкой вольным диким зверем
Никогда не плачет, никому не верит
И что больно всё-равно. Одиночество-сволочь, одиночество-скука
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку
Я сама так решила, тишина мне подруга
Лучше б я согрешила, одиночество-мука. Ты в объятьях страсти укрощая львицу
Знай что она хочет, хочет покориться
Тебе проиграть в игре. Рвётся она в клетку чувства и желаний
Надоело мёрзнуть в царстве ожиданийSlava - Odinochestvo - Skuka - http://ru.motolyrics.com/slava/odinochestvo-skuka-lyrics-croatian-translation.html
Одной стань её судьбой. Одиночество-сволочь, одиночество-скука
Я не чувствую сердце,я не чувствую руку
Я сама так решила, тишина мне подруга
Лучше б я согрешила, одиночество-мука. Одиночество-сука... Я ж сама дверь закрыла
Я собою довольна
Отчего же так плохо
Отчего же так больно. Одиночество-сволочь, одиночество-скука
Я не чувствую сердце,я не чувствую руку
Я сама так решила, тишина мне подруга
Лучше б я согрешила, одиночество-мука.
Slava - Samoća je dosada (Хорватский перевод)
Kamena lady, ledena priča
Umjesto srca - kamen, umjesto osjećaja maska
I što, svejedno je bolno
Usamljenom mačkom, slobodnom divljom zvjeri
Nikada ne plače, nikomu ne vjeruje
I što, svejedno je bolno
Samoća je gadura, samoća je dosada
Ne osjećam srce, ne osjećam ruku
Ja sam sama tako odlučila, tišina je moja prijateljica
Bolje bi bilo da sam sagrješila, samoća je muka
Ti u narjučju strasti ukroćuješ lavicu
Znaj što ona želi, želi pokoriti se
Tebe izgubiti u igri
Ona razara u ćeliji osjećaja i želja
Dosadilo je smrzavati se u carstvu čekanjaSlava - Odinochestvo - Skuka - http://ru.motolyrics.com/slava/odinochestvo-skuka-lyrics-croatian-translation.html
Postani jednom njenom sudbinom
Samoća je gadura, samoća je dosada
Ne osjećam srce, ne osjećam ruku
Ja sam sama tako odlučila, tišina je moja prijateljica
Bolje bi bilo da sam sagrješila, samoća je muka
Samoća je kučka
Ja sam sama zatvorila vrata
Ja sam sobom zadovoljna
Zašto je tako loše
Zašto je tako bolno
Samoća je gadura, samoća je dosada
Ne osjećam srce, ne osjećam ruku
Ja sam sama tako odlučila, tišina je moja prijateljica
Bolje bi bilo da sam sagrješila, samoća je muka