Slava - Krik dushi moei
Мы с тобой встретились случайно
Но беда нам разбила счастье
Не смогли два разбитых сердца
Рядом быть, вместе плыть. Слышишь, ты, ты ведь так не можешь
Всё забыть, сердцу не поможешь
Мы с тобой отмечены разлукой
Мы с тобой не сберегли друг друга. Припев:Slava - Krik dushi moei - http://ru.motolyrics.com/slava/krik-dushi-moei-lyrics-english-translation.html
Утро нас не разбудит, день не согреет, вечер растреплет душу
Ты мне больше мне не веришь, я тебе тоже и никому не нужен
Крик души моей
Крик души моей. Я ищу в отголосках ночи
Свет души ты мне нужен очень
Не спеши оставлять меня
Среди зимы, моей зимы.
Slava - Scream of my soul (Английский перевод)
We met by chance,
But misfortune broke our happiness.
Two broken hearts could not
Be together, swim together.
Listen, you, you can't do it this way
Forgetting everything won't heal a heart
We are marked by separation
We could not save each other
Refrain:Slava - Krik dushi moei - http://ru.motolyrics.com/slava/krik-dushi-moei-lyrics-english-translation.html
The morning will not wake us up, the day won't warm us up, the evening will mess soul
You don't believe me anymore, I don't believe you either and nobody needs you
Scream of my soul.
Scream of my soul.
I am searching for soul lightness in echoes of the night
I really need you
Don't rush to leave me
In the middle of winter, my winter.