Ska-P - Solamente Por Pensar
Ska-P
HÃ llega un coche oficial
Con su bandera nacional
Medidas de seguridad
Polica Nacional
Al otro lado acción
Es una manifestación
Son antiglobalización
Cada dÃa somos mäs, cada dÃa somos más
Ya está bien, hay que matar la bestia
Despertad de nuestra indiferencia
El poder corrompe las conciencias
Ãnete, aún queda resistencia
La cumbre ya terminó
Ya ha comenzado el mogollón
Hay más monos que en el zoo
Protegiendo al criminal
Es evidente la opresión
La policÃa disparó
Carlo Giuliani pagó
La violencia policial de un estado criminal
Ya está bien, hay que matar la bestia
Despertad de nuestra indiferenciaSka-P - Solamente Por Pensar - http://ru.motolyrics.com/ska-p/solamente-por-pensar-lyrics-german-translation.html
El poder corrompe las conciencias
Ãnete, aún queda resistencia, resistencia
El pasado 20 de Julio del año 2001
Fue brutalmente asesinado nuestro compañero Carlos Giuliani
Por la policia fascista Italiana
Solamente por revindicar un reparto
Mas equitativo de la economia mundial
Solamente por adquirir conciencia
Solamente por poner voz a la sin voz
Solamente por pensar, solamente por pensar
Solamente por pensar
Ya está bien, hay que matar la bestia
Despertad de nuestra indiferencia
El poder corrompe las conciencias
Ãnete, aún queda resistencia, resistencia
Hey ho, no calles, hey ho, no te calles
Hey ho, no calles, hey ho, no te calles
Hey ho, no calles, hey ho, no te calles
Hey ho, no calles, hey ho, no te calles
No, no te calles, no te calles
No, no te calles, no te calles
No
Solamente por pensar
Ska-P - nur weil er nachgedacht hat (Немецкий перевод)
Dort kommt ein Dienstwagen an, mit seiner Nationalflagge,
Sicherheitsmaßnahmen,
Landespolizei,
Auf der anderen Seite Geschäftigkeit,
es ist eine Demonstration,
sie sind gegen Globalisierung,
jeden Tag werden wir mehr, jeden Tag werden wir mehr.
Es ist genug, die Bestie muss getötet werden,
wacht auf aus der Gleichgültigkeit,
Macht korrumpiert das Gewissen,
schließ dich an, noch gibt es Widerstand.
Das Gipfeltreffen ist vorbei,
schon hat das Durcheinander begonnen,
es gibt hier mehr Affen als im Zoo,Ska-P - Solamente Por Pensar - http://ru.motolyrics.com/ska-p/solamente-por-pensar-lyrics-german-translation.html
die Kriminelle bewachen.
Die Unterdrückung ist offensichtlich,
die Polizei schoss,
Carlo Guiliani bezahlte.
Die Polizeigewalt eines Verbrecherstaates.
Es ist genug, die Bestie muss getötet werden,
wacht auf aus der Gleichgültigkeit,
Macht korrumpiert das Gewissen,
schließ dich an, noch gibt es Widerstand, Widerstand!
(Am 20 Juli 2001 wurde unser Kamerad Carlo Guiliani von der faschistischen italienischen Polizei brutal ermordet, nur weil er eine gerechtere Verteilung der Weltwirtschaft gefordert hat,
nur weil er denen ohne Stimme eine Stimme gegeben hat,
nur weil er nachgedacht hat,nur weil er nachgedacht hat...)
Es ist genug, die Bestie muss getötet werden...
Hey ho, schweig nicht
hey ho schweig nicht