Sister - The Unlucky Minority
Do you know what it's like
To be left alone
When everything is coming down
To see your history become undone
And see that future may never come It doesn't mean that much to me
On these outskirts of reality
This life is certainly
No major melody
And it's time to put up a
Fight and break free I know what it's like
To see through the lies
That's why i tore out my eyes I've got nothing left to try
So i cut my wings
Now i won't hide
I'll be ready when you
Send me out
I don't care to
Set things right
I can't see that
It's worth the fight
Now at last
I see things straight
I'll make it all just go away Got one foot stuckSister - The Unlucky Minority - http://ru.motolyrics.com/sister/the-unlucky-minority-lyrics-russian-translation.html
In the grave
And i just can't get away
The other one is forever
Stuck in misery
It feels like
It was meant to be I know what it's like
To see through the lies
That's why i tore out my eyes I've got nothing left to try
So i cut my wings
Now i won't hide
I'll be ready when you
Send me out
I don't care to
Set things right
I can't see that
It's worth the fight
Now at last
I see things straight
I'll make it all just go away Close your eyes there's
Nothing left to see
Better of start living in a dream
It works for most of you but not for me
We are the unlucky minority
Sister - Несчастливое меньшинство (Русский перевод)
Знаешь ли ты, что такое -
быть покинутым в одиночестве,
когда всё приходит в упадок ?
И каково видеть своё прошлое отменённым,
а будущее возможно, никогда не наступит ?
Для меня это не так много значит
на этой околице реальности.
Эта жизнь, несомненно,
не главная мелодия.
И пришла пора приговиться
к схватке и вырваться на свободу.
Я знаю, что это такое -
смотреть сквозь ложь.
Вот почему я вырвал свои глаза.
У меня не осталось шансов/попыток,
и потому я подрезал себе крылья.
Теперь я не буду скрывать,
что буду готов, когда ты
погонишь меня вон.
Я наплевал
на поправку дел,
я не вижу смысла
ради этого вести бои.
Теперь, наконец-то,
я вижу всё так, как оно есть,
и я просто заставлю всё это уйти.
Одна моя нога застрялаSister - The Unlucky Minority - http://ru.motolyrics.com/sister/the-unlucky-minority-lyrics-russian-translation.html
в могиле,
и я просто не могу отцепиться.
А другая нога навечно
застряла в нищете/беде.
Похоже на то,
что так и должно было быть.
Я знаю, что это такое -
смотреть сквозь ложь.
Вот почему я вырвал свои глаза.
У меня не осталось шансов/попыток,
и потому я подрезал себе крылья.
Теперь я не буду скрывать,
что буду готов, когда ты
погонишь меня вон.
Я наплевал
на поправку дел,
я не вижу смысла
ради этого вести бои.
Теперь, наконец-то,
я вижу всё так, как оно есть,
и я просто заставлю всё это уйти.
Закрой глаза, ибо не
на что больше смотреть.
Лучше начать жить в мечте.
Это, в основном, работает для тебя, но не для меня.
Мы - несчастливое меньшинство.