Sinan Sakić - Zivot Da Stane Ne Sme
Ako se jednom ne vratim
nemoj zaliti, nemoj plakati
sve sto ja rukom dotaknem
ili povredim ili porusim Bolje da me nema
ako tvoju ljubav srusim
ne mogu to prokletstvo, da nosim ja na dusi Ref.
Ne spustaj na prozore roletne
osmehni se svakom ko te sretne
ne daj suzama da teku k'o sa cesme
zivot da stane ne sme Ne spustaj na prozore roletneSinan Sakić - Zivot Da Stane Ne Sme - http://ru.motolyrics.com/sinan-sakic/zivot-da-stane-ne-sme-lyrics-german-translation.html
osmehni se svakom ko te sretne
veseli se uz nase stare pesme
zivot da stane ne sme
zivot da stane ne sme Ako se jednom ne vratim
glavu podigni, dalje nastavi
pomiri se sa sudbinom
al' me sacuvaj bar u srcu svom Bolje da me nema
ako tvoju ljubav srusim
ne mogu to prokletstvo da nosim ja na dusi
Sinan Sakić - das Leben darf nicht stehen bleiben (Немецкий перевод)
Wenn ich eines Tages nicht zurück komme
trauere nicht, weine nicht
alles was ich mit meinen Händen berühre
verletze ich oder vernichte ich
Besser ich existiere nicht
wenn ich deine Liebe zerstöre
ich kann diesen Fluch nicht auf der Seele tragen
Ref.
Lass nicht an den Fenstern die Läden runter
lächle Jeden an der dir begegnet
lass nicht die Tränen fließen wie aus einer Fontäne
das Leben darf nicht stehen bleiben
Lass nicht an den Fenstern die Läden runterSinan Sakić - Zivot Da Stane Ne Sme - http://ru.motolyrics.com/sinan-sakic/zivot-da-stane-ne-sme-lyrics-german-translation.html
lächle Jeden an der dir begegnet
freue dich, feiere zu unseren alten Liedern
das Leben darf nicht stehen bleiben
das Leben darf nicht stehen bleiben
Wenn ich eines Tages nicht zurück komme
hebe den Kopf, mache weiter
versöhne dich mit dem Schicksal
aber bewahre mich wenigstens in deinem Herzen
Besser ich existiere nicht
wenn ich deine Liebe zerstöre
ich kann diesen Fluch nicht auf der Seele tragen