Sinan Sakić - Lepa do bola
Boze, kako godine lete
Boze, juce bila si dete
danas, mlada, prelepa zena
za ljubav rodjena Boze, ti mene zoves na pice
nemoj, bicu ti bolno otkrice
nemoj, ne trazi ljubav od mene
ja nisam sreca za zene Ref.
Do zore rade klubovi
drze ih moji drugovi
na racun moga imena
sva su ti vrata otvorena Do zore rade kluboviSinan Sakić - Lepa do bola - http://ru.motolyrics.com/sinan-sakic/lepa-do-bola-lyrics-english-translation.html
idi, zavedi pola grada
a ja cu biti covek iz senke
koji te cuva jer jos si mlada
i lepa do bola, lepa do bola Boze, sve ovo tesko mi pada
Boze, ipak si previse mlada
veruj, nije mi lako ni malo
bas zato sto mi je stalo Boze, u oku suza ti blista
idi, u dusi ostani cista
idi, ja nisam dobar ni sebi
srecu ti doneo ne bi Ref.
Sinan Sakić - So Beautiful That It Hurts (Английский перевод)
God, how years are flying
God, only yesterday you were a child
today, young, beautiful woman
born to love
God, you're inviting me for a drink
don't, I will be your painful discovery
don't, don't ask for love from me
I am no luck for women
Clubs are open till dawn
my friends own them
on my name's account
all doors are open to you
Clubs are open till dawnSinan Sakić - Lepa do bola - http://ru.motolyrics.com/sinan-sakic/lepa-do-bola-lyrics-english-translation.html
go, seduce half of the city
and I will be the man in the shadow
who takes care of you because you're still young
and so beautiful that it hurts, so beautiful that it hurts
God, all of this is hard for me
Bod, you are still too young
trust me, it's not easy for me, not even a bit
exactly because I care
God, a tear is sparkling in your eye
go, stay clean in your soul
go, I'm not even good enough for myself
I wouldn't bring you luck