Simple Plan - Astronaut
Can anybody hear me?
Or am I talking to myself?
My mind is running empty
In the search for someone else
Who doesn't look right through me.
It's all just static in my head
Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?
'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I'm stuck out here and the world forgot
Can I please come down,
Сause I'm tired of drifting round and round
Can I please come down?
I'm deaf from all the silence
Is it something that I've done?
I know that there are millions
I can't be the only one who's so disconnected
It's so different in my head.
Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?
'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I'm stuck out here and the world forgot
Can I please come down, Simple Plan - Astronaut - http://ru.motolyrics.com/simple-plan/astronaut-lyrics-catalan-translation.html
Cause I'm tired of drifting round and round
Can I please come down?
Now I lie awake and scream in a zero gravity
And it's starting to weigh down on me.
Let's abort this mission now
Can I please come down?
So tonight I'm calling all astronauts
All the lonely people that the world forgot
If you hear my voice come pick me up
Are you out there?
'Cause you're all I've got!
And tonight I'm feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I'm stuck out here and the world forgot
'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
To the lonely people that the world forgot
Are you out there?
'Cause you're all I've got!
Can I please come down?
'Cause I'm tired of drifting round and round.
Can I please come down?
Simple Plan - Astronauta (Каталонский перевод)
Algú em sent?
M'estic parlant a mi mateix?
La meva ment està buida
Buscant a algú més
Que no em miri sense veure'm
Només veig estètica dins el meu cap
Aglú em sent perquè em sento sol com un satèl·lit?
Aquesta nit em sento com un astronauta
Que envia SOS des d'aquesta petita capsa
I que ha perdut el senyal en enlairar-se
Ara m'he quedat blocat i el món m'ha oblidat
Sisplau, puc baixar?
Estic cansat d'anar a la deriva
Sisplau, puc baixar?
Em quedo sol per culpa del silenci
És deu a alguna cosa que hagi fer malament?
Sé que n'hi ha milions
No puc ser pas l'única en estar desconnectat
És tan diferent dins el meu cap
Algú podria dir-me per què em sento sol com un satèl·lit?
Aquesta nit em sento com un astronauta
Que envia SOS des d'aquesta petita capsa
I que ha perdut el senyal en enlairar-seSimple Plan - Astronaut - http://ru.motolyrics.com/simple-plan/astronaut-lyrics-catalan-translation.html
Ara m'he quedat blocat i el món m'ha oblidat
Sisplau, puc baixar?
Estic cansat d'anar a la deriva
Sisplau, puc baixar?
I ara m'he quedat despert i gritant a la nul·la gravetat
Que comença a aixafar-me
Abandonem la missió
Sisplau, puc baixar?
Per tant, aquesta nit crido a tots els astronautes
Totes les persones que estan soles i que el món ha oblidat
Si sentiu la meva veu, veniu a buscar-me
Esteu per aquí?
Sou tot el que tinc
Aquesta nit em sento com un astronauta
Que envia SOS des d'aquesta petita capsa
I que ha perdut el senyal en enlairar-se
Ara m'he quedat blocat i el món m'ha oblidat
Aquesta nit em sento com un astronauta
Que envia SOS des d'aquesta petita capsa
A totes les persones que estan soles i que el món ha oblidat
Esteu per aquí?
Sou tot el que tinc
Sisplau, puc baixar?
Estic cansat d'anar a la deriva
Sisplau, puc baixar? (x3)