Simona Radu - Not Like A Bee
I wrote a poem as a child
That I felt so damn good about
That I forgot it when I grew up Until the truth came back to me
As if I woke up from a dream
God, I was such a clever child
So sing it with me and please go wild I don't wanna live like a bee
She works her whole life
And then she dies, like the others
Can't you see, I wanna be free I see the world as children do
It's magic everywhere I lookSimona Radu - Not Like A Bee - http://ru.motolyrics.com/simona-radu/not-like-a-bee-lyrics-romanian-translation.html
My childish poem holds the truth Come out of your protective shell
It's time to say it to yourself
And all who told you otherwise
So don't be scared to go wild I don't wanna live like a bee
She works her whole life
And then she dies, like the others
Can't you see, I wanna be free Be free, not like a bee
Be free, not like a bee
Be free, not like a bee
Free
Simona Radu - Nu ca o albină (Румынский перевод)
Când am fost copil, am scris o poezie
De care m-am simţit a naibii de mândră,
Dar pe care am uitat-o când am devenit adult
Până când adevărul s-a întors la mine,
Ca şi cum m-aş fi trezit dintr-un vis
Dumnezeule, eram un copil atât de isteţ!
Aşa că vă rog să cântaţi cu mine şi să vă dezlănţuiţi
Nu vreau să trăiesc ca o albină,
Ea munceşte toată viaţa,
Iar apoi moare, la fel ca şi ceilalţi
Nu vezi? Vreau să fiu liberă
Văd lumea prin ochii unui copil,
Oriunde mă uit e magie,Simona Radu - Not Like A Bee - http://ru.motolyrics.com/simona-radu/not-like-a-bee-lyrics-romanian-translation.html
E numai adevăr în poeziile mele copilăreşti.
"Ieşi din turnul tău de fildeş",
E timpul să-ţi spui ţie
Şi celor care ţi-au spus altceva
Aşa că nu-ţi fie frică să te dezlănţui
Nu vreau să trăiesc ca o albină,
Ea munceşte toată viaţa,
Iar apoi moare, la fel ca şi ceilalţi
Nu vezi? Vreau să fiu liberă
Fii liber, nu ca o albină
Fii liber, nu ca o albină
Fii liber, nu ca o albină
Liber.