Silbermond - Still stehn
Ich bin heut nicht aufgewacht
denn ich hab kein Auge zu gemacht
ein Gedanke raubt mir die Nacht
Soll mein leben hier auf ewig sein
oder dreht sich alles nur im Kreis?
Muss die Wüste sein wo Wasser fehlt?
Muss ich weggehn um es zu verstehn? Ich komme hier nicht weiter
Mach keinen Schritt vor und keinen Schritt zurück
deswegen sollt ich weiter ziehn Lass alles stehn und alles liegen
und dann verlass ich meine Stadt
in der ich keinen Platz mehr hab
versuch den nächsten Zug zu kriegen
ganz egal wohin er geht denn ich will nicht mehr still stehn
ich muss weiter gehn nicht still stehn jetzt mach ich die Leinen los
setzt das Segel ungewisser Kurs
lass mich treiben bis das Ufer schreit
wenn der Berg nicht zum Propheten geht
sucht er sich einen neuen Weg
in ein zwei Jahren bin ich da
und dann werd ich einsehen das es richtig war Ich komme hier nicht weiter
Mach keinen Schritt vor und keinen Schritt zurück
deswegen sollt ich hier weg Lass alles stehn und alles liegen
und dann verlass ich meine StadtSilbermond - Still stehn - http://ru.motolyrics.com/silbermond/still-stehn-lyrics-english-translation.html
in der ich keinen Platz mehr hab
versuch den nächsten Zug zu kriegen
ganz egal wohin er geht denn ich will nicht mehr still stehn
ich muss weiter gehn nicht still stehn still steh ich will nicht länger still stehn
weg gehn ich will weiter darf nicht still stehn
still stehn nein ich darf nicht länger still stehn
weg gehn ich muss weg ziehn um nicht still zu stehn
still stehn ich will nicht länger still stehn
weg gehn ich will weiter darf nicht still stehn
still stehn nein ich darf nicht länger still stehn
weg gehn ich muss weg ziehn um nicht still zu stehn es ist in meinem Kopf ich will hier weg gehn
ich bleib nich länger hier ich will nicht still stehn
es ist in meinem Kopf ich will hier weg gehn
ich will hier weg gehn, ich will hier weg gehn ich werde gehn wenn alles schläft
jetzt bin ich längst schon unterwegs
und mit der Zeit wird alles neu
ich werde später nicht bereun
lass alles stehn und alles liegen
und dann verlass ich meine Stadt
in der ich keinen Platz mehr hab
versuch den nächsten Zug zu kriegen
ganz egal wohin er geht denn ich will nicht mehr still stehn
ich muss weiter gehn nicht still stehn
Silbermond - Stand still (Английский перевод)
I did not wake up today
Since I did not fall asleep
A thought spoils my night
Should this life here be forever
Or is everything just going in circles
Does the desert need to be where water is missing
I cannot go on here
Get no step ahead nor back
That's why I should go further
Simply leave everything alone
And then I leave my city
In which I do not have a place
Try to get the next train
No matter where it goes because I don't want to stand still anymore
I have to go on, not stand still
Now I loosened all my ties
Set the sail, unknown course
Let myself float until the riverside screams
If the mountain does not seek the prophet
The prophet will search for a new way
In one or two years I am there
And then I'll realize that it was right
I cannot go on here
Get no step ahead nor backSilbermond - Still stehn - http://ru.motolyrics.com/silbermond/still-stehn-lyrics-english-translation.html
That's why I should go further
Simply leave everything alone
And then I leave my city
In which I do not have a place
Try to get the next train
No matter where it goes because I don't want to stand still anymore
I have to go on, not stand still
Stand still, I don't want to stand still any longer
Go away, I want to go on, I am not allowed to stand still
Stand still, I musn't stand still any longer
Go away, I have to get going so as not to stand still
Stand still, I don't want to stand still any longer
Go away, I want to go on, I am not allowed to stand still
Stand still, I musn't stand still any longer
Go away, I have to get going so as not to stand still
It's in my head, I want to go away from here
I never stay longer here, I don't want to stand still
It's in my head, I want to go away from here
I want to go away from here, I want to go away from here
I will leave when everything sleeps
Now I am already on the go
And with time everything will be new
I will not regret later