Silbermond - Ohne Dich
Kann schon lange nicht mehr schlafen
Obwohl ich's lieber sollte
Hast alles mitgenommen, mit ein paar Worten
Sieh was du angerichtet hast,
Du msstest mich hier sehn
Wnscht mir ich knnt dir sagen
Es geht mir gut trotzdem
Aber bitte stell mir nicht mehr Frage,
Wie's mir sonst so geht...
ES GEHT MIR GUT OHNE DICH
ICH WNSCHT ES WRE SO
SO OHNE DICH
ICH WEI DASS ES NICHT GEHT
OHNE DICH
ICH HASS UND SCHWR UND TRUM
ICH LIEBE SCHLAF UND HEUL
SO VIEL SCHLECHTER OHNE DICH
Wenn du mich hier zurcklsst
Bleibst du nicht ungeschorn'
Ich wnsch dir alles schlechte,
Das hab ich mir geschwornSilbermond - Ohne Dich - http://ru.motolyrics.com/silbermond/ohne-dich-lyrics-english-translation.html
Komm lass mich nicht so sterben
In meiner Eitelkeit
Hab noch Liebe aufgehoben
Fr unsre schlechte Zeit
Aber bitte stell mir nicht mehr die Frage,
Wie's mir ohne dich geht
ES GEHT MIR GUT OHNE DICH
ICH WNSCHT ES WRE SO
SO OHNE DICH
ICH WEI DASS ES NICHT GEHT
OHNE DICH
ICH HASS UND SCHWR UND TRUM
ICH LIEBE SCHLAF UND HEUL
SO VIEL SCHLECHTER OHNE DICH
Die Tage bleiben dunkel
Es wird klter in der Nacht
Was immer du mir angetan hast,
Du hast es gut gemacht
Ich sollt' mal wieder schlafen, nur eine Nacht
Ohne dich, Ohne dich geht es NICHT.
Silbermond - Without you (Английский перевод)
I cannot sleep for a long time,
but I better should (sleep),
you took all away with some words only
Look what you have done,
you should see me here
I wish I could tell you
that I feel good
But please do not ask me again
what I feel like
I feel good / Without you
I wish it would be like that
like that without you
(but) I know that it isn´t so
whithout you
I hate, I swear and dream
I love, sleep and cry
so badly / without you
When you leave me back here,
you won´t get off
I wish you badness (bad things)Silbermond - Ohne Dich - http://ru.motolyrics.com/silbermond/ohne-dich-lyrics-english-translation.html
i have sworn to myself
Don´t let me die within my vanity,
I have some love left (for you)
for our bad times
But please don´t ask me
what I feel like
I feel good / Without you
I wish it would be like that
like that without you
(but) I know that it isn´t so
whithout you
I hate, I swear and dream
I love, sleep and cry
so badly / without you
The days remain dark
and it´s getting colder in the night
whatever you have done to me
you´ve done well
I should sleep
only one night / wihtou you, without you
(but) I can´t