Silbermond - Durch Die Nacht
Kann mich wieder nicht ablenken
Alles dreht sich nur um dich
Ich liege hier und zaehl die Tage
Wie viele noch kommen, ich weiss es nicht
Was hast du mit mir gemacht,
Warum tust du mir das an
Was soll ich noch aendern
Ich komm nur wieder bei dir an
Ich will weg von hier
Doch es scheint egal wohin ich lauf
Das mit dir hoert nicht auf
Sag mir wann hoert das auf
Und ich kaempf mich durch die Nacht
Hab keine Ahnung was du mit mir machst
Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf und dabei will ich doch
Und ich kaempf mich durch die Nacht
Bin unter Traenen wieder aufgewacht
Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf und dabei muss ich doch
Alle meine Wuensche
Habe ich an dir verbraucht
Ich kann es selbst nicht glauben
Denn nur ich hol mich da raus
Es faellt mir schwer das zu kapieren Silbermond - Durch Die Nacht - http://ru.motolyrics.com/silbermond/durch-die-nacht-lyrics-greek-translation.html
Doch irgendwie wird es schon gehen
Alles wuerde sich veraendern, wenn ich dich nicht mehr wiedersehe
Ich will weg von hier
Doch ich weiss egal wohin ich lauf
Das mit dir hoert nicht auf
Sag mir wann hoert das auf
Und ich kaempf mich durch die Nacht
Hab keine Ahnung was du mit mir machst
Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf und dabei will ich doch
Und ich kaempf mich durch die Nacht
Bin unter Traenen wieder aufgewacht
Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf und dabei muss ich doch
Ich… ich… ich und ich kann nicht mehr,
Ich kann nicht mehr!
Doch ich kaempf mich durch die Nacht
Hab keine Ahnung was du mit mir machst
Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf und dabei will ich doch
Und ich kaempf mich durch die Nacht
Bin unter Traenen wieder aufgewacht
Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf und dabei muss ich doch
Silbermond - [Durch die Nacht] Μέσα στη Νύχτα (Греческий перевод)
Δεν μπορείς να μου αποσπάσεις την προσοχή πάλι
Τα πάντα περιστρέφονται γύρω από σένα
Βρίσκομαι εδώ και μετράω τις μέρες
Πόσα ακόμα θα έρθουν, δεν ξέρω
Τι έχεις κάνει για μένα
Γιατί το κάνεις αυτό σε μένα
Τι πρέπει να αλλάξω
Απλά θα έρθω πάλι σε σένα
Θέλω να φύγω από εδώ
Αλλά φαίνεται ότι δεν έχει σημασία το πού τρέχω
Αυτό με σένα δεν σταματά
Πές μου πότε θα σταματήσει
Και αγωνίζομαι μεσ'τη νύχτα
Δεν έχω καμία ιδέα τι κάνεις μαζί μου
Δεν μπορώ να σε βγάλω από το κεφάλι μου, και όμως εγώ
ακόμα θέλω
Και αγωνίζομαι μεσ'τη νύχτα
Ξύπνησα με δάκρυα πάλι
Δεν μπορώ να σε βγάλω από το κεφάλι μου, και όμως εγώ
ακόμα πρέπει
Όλες οι ευχές μου
Τις έχω χρησιμοποιήσει πάνω σουSilbermond - Durch Die Nacht - http://ru.motolyrics.com/silbermond/durch-die-nacht-lyrics-greek-translation.html
Δεν μπορώ να το πιστέψω η ίδια
Μόνο για να με βγάλω από εκεί
Είναι δύσκολο για μένα να το καταλάβω
Αλλά κάπως θα πάει
Τα πάντα θα άλλαζαν, αν δεν θα μπορούσα να σε ξαναδώ
Θέλω να φύγω από εδώ
Αλλά ξέρω ότι δεν έχει σημασία το πού τρέχω
Αυτό με σένα δεν σταματά
Πές μου πότε θα σταματήσει
Και αγωνίζομαι μεσ'τη νύχτα
Δεν έχω καμία ιδέα τι κάνεις μαζί μου
Δεν μπορώ να σε βγάλω από το κεφάλι μου, και όμως εγώ
ακόμα θέλω
Και αγωνίζομαι μεσ'τη νύχτα
Ξύπνησα με δάκρυα πάλι
Δεν μπορώ να σε βγάλω από το κεφάλι μου, και όμως εγώ
ακόμα πρέπει