Silbermond
Silbermond

Bist Du Dabei перевод на Русский

Текст песни

Silbermond - Bist Du Dabei

Du siehst die Welt da unten leise ziehn,
Deine Adern explodiern vor Adrenalin.
Du hast so lang davon geträumt und es doch nie getan. Jetzt peitscht der warme Wind in dein Gesicht,
Unter dir nur Wolken und sonst nichts.
Und wenn dich jetzt nichts mehr hält, dann fällst du frei... Bist du dabei? Hier oben sieht die Welt so friedlich aus,
Als dulde sie nichts Böses in ihrem Raum.
Fast so, als wäre sie völlig im Gleichgewicht. Hier oben wirst du schwere Gedanken los,
Hier kriegt die letzte Last den Gnadenstoß.Silbermond - Bist Du Dabei - http://ru.motolyrics.com/silbermond/bist-du-dabei-lyrics-russian-translation.html
Du teilst den Raum und schwebst und fällst so frei. Bist du dabei? Komm bekämpfe deine Ängste und dein Mut wird dich auffangen,
Und das macht dich frei von Raum und Zeit!
Komm alles fliegt für dich und dann geht der Fallschirm auf. Alles schweigt, still hier,
Alles ruht in mir...
Und hätt ich jetzt nur einen Wunsch frei,
Vielleicht könnt es für immer so sein. Bist du dabei?
Bist du dabei? Alles frei von Raum und Zeit, alles frei... Bist du dabei? Submitter's comments:  P

Русский перевод

Silbermond - Со мной ли ты? (Русский перевод)

Ты смотришь на мир, внизу что-то бесшумно проплывает,
Адреналин разрывает твои вены в клочья.
Ты так долго мечтал об этом, но всё же не сделал бы такого никогда.

Вот, тёплый ветер дует в твоё лицо,
Только облака под тобой и больше - ничего.
И если, тебя здесь больше ничто не держит - просто падай...

Со мной ли ты?

Мир сверху выглядит таким спокойным,
Словно нет никакого зла в его пространстве.
Почти так, будто он - в вечном равновесии.

Здесь, сверху ты освобождаешься от томных мыслей,
Спадёт здесь с плеч тяжёлый груз.Silbermond - Bist Du Dabei - http://ru.motolyrics.com/silbermond/bist-du-dabei-lyrics-russian-translation.html
Ты - часть Вселенной, паришь и падаешь свободно.

Со мной ли ты?

Давай, побори свой страх и мужество само тебя найдёт.
Оно освободит тебя от времени и пространства (Ты - свободен!)
Давай, всё парит ради тебя, а потом раскроется парашют.

Всё молчит, здесь - тихо,
Покой - во мне...
У меня всего одно желание -
Пусть это длится вечно.

Со мной ли ты?
Со мной ли ты?

Всё свободно - нет времени и пространства...

Со мной ли ты?

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Bist Du Dabei"? Напишите ваш комментарий.