Silbermond - Bist Du Dabei
Du siehst die Welt da unten leise ziehn,
Deine Adern explodiern vor Adrenalin.
Du hast so lang davon geträumt und es doch nie getan. Jetzt peitscht der warme Wind in dein Gesicht,
Unter dir nur Wolken und sonst nichts.
Und wenn dich jetzt nichts mehr hält, dann fällst du frei... Bist du dabei? Hier oben sieht die Welt so friedlich aus,
Als dulde sie nichts Böses in ihrem Raum.
Fast so, als wäre sie völlig im Gleichgewicht. Hier oben wirst du schwere Gedanken los,
Hier kriegt die letzte Last den Gnadenstoß.Silbermond - Bist Du Dabei - http://ru.motolyrics.com/silbermond/bist-du-dabei-lyrics-french-translation.html
Du teilst den Raum und schwebst und fällst so frei. Bist du dabei? Komm bekämpfe deine Ängste und dein Mut wird dich auffangen,
Und das macht dich frei von Raum und Zeit!
Komm alles fliegt für dich und dann geht der Fallschirm auf. Alles schweigt, still hier,
Alles ruht in mir...
Und hätt ich jetzt nur einen Wunsch frei,
Vielleicht könnt es für immer so sein. Bist du dabei?
Bist du dabei? Alles frei von Raum und Zeit, alles frei... Bist du dabei? Submitter's comments: P
Silbermond - Es-tu partant (Французский перевод)
Tu vois le monde là-bas se déplacer lentement
Tes veines exploser d'adrénaline
Tu en as rêvé si longtemps mais ne l'as pourtant jamais fait
Le vent chaud te fouette maintenant le visage
Sois toi il n'y a que des nuages, sinon rien d'autre
Et quand plus rien ne te retient, tu tombes alors en chute libre
Es-tu partant?
De là-haut le monde a l'air si paisible
Comme s'il ne tolérait aucun mal dans son espace
Presque comme s'il était tout à fait en équilibre
Là-haut tu laisses partir les pénibles penséesSilbermond - Bist Du Dabei - http://ru.motolyrics.com/silbermond/bist-du-dabei-lyrics-french-translation.html
Ici le dernier fardeau reçoit le coup de grâce
Tu fends l'espace, tu planes et tombe en chute libre
Es-tu partant?
Viens, affronte tes peurs et ton courage te rattrapera
Et ça te libère de l'espace et du temps
Viens, tout vole pour toi puis le parachute s'ouvre
Tout se tait et reste silencieux ici
Tout est calme en moi
Et si je n'avais maintenant qu'un voeu de libre
Peut-être cela pourrait-il être ainsi pour toujours
Es-tu partant
Es-tu partant
Tout est libre de l'espace et du temps, tout est libre
Es-tu partant?