Sıla - Acısa da öldürmez
Bir bir aklımda söylediklerin
İşe yaramaz bu bildiklerim
Hatırlamak laneti aklımın
Acımaz anlatsam hadi buyrun
Ben birine aşık o bana vurgun
soranların kuzey yıldızıydık
Beraber de yapamadıkSıla - Acısa da öldürmez - http://ru.motolyrics.com/sila/acisa-da-oldurmez-lyrics-german-translation.html
Kendi dünyamızın yanlızıydık
Anlayınca çok geç oldu mahvoldu kahroldu Sonra döndüm dedim ki :
Acısa da öldürmez
Cehenneme döndürmez
Hayatını söndürmez
Gideni de döndürmez artık
Sıla - Auch wenn es schmerzt, bringt es nicht um (Немецкий перевод)
Jedes Detail deiner Worte ist in meinem Kopf
mein Wissen nützt dennoch nichts
sich immer wieder zu erinnern ist ein Fluch
Es zu erzählen schmerzt nicht, also hört zu
Ich liebe jemanden und er mich über alle Maßen
Für die, die Fragten waren wir wie der Polarstern
Gemeinsam schafften wir es nicht mehr
wir waren Einsame unserer WeltSıla - Acısa da öldürmez - http://ru.motolyrics.com/sila/acisa-da-oldurmez-lyrics-german-translation.html
als die Erkenntnis kam, war es leider zu spät,
wir waren kläglich ins Elend gestürzt, zerstört
Später sagten wir uns
auch wenn es schmerzt, bringt es nicht um
es verwandelt nichts zur Hölle
auch löscht es nicht das Leben
noch lässt es den Gehenden wiederkehren