Sidonie - Costa Azul
Tus huesos son un arrecife de cristal,
en un oc?ano de carne ideal,
mis ojos derraman oro l?quido en el mar
y te coronan la cabeza de coral,
mutando el viento la marea me arrastr?,
nad? en abrazos de azulada dimensi?n,
cre? que tus brazos eran la sal de mi naci?n,
Am?rica es bella, pero naufragu? en Jap?n.
En la costa azul,
una foto nuestra a contra luz,
un beso para siempre,
fundidos en cuerpos siameses.
Sidonie - Costa Azul - http://ru.motolyrics.com/sidonie/costa-azul-lyrics-english-translation.html
Aunque de un vaso roto, mi boca bebi?,
la sombra del oto?o y el ultimo adi?s,
todos los mares los pondr? en un jarr?n,
y nuestro verano enmarcado en el sal?n.
En la costa azul,
una foto nuestra a contra luz,
un beso para siempre,
fundidos en cuerpos siameses.
En la costa azul,
una foto nuestra a contra luz,
un beso para siempre,
fundidos en cuerpos siameses.
Sidonie - Azure Coast (Английский перевод)
Your bones are
a crystal reef
into an ocean
of ideal flesh.
My eyes shed
liquid gold on the sea
and crown
your head with coral.
When wind changed,
tide swept me away;
I swam with strokes
of bluish dimension.
I thought your arms
were my nation's sea salt.
America is beautiful
but I was shipwrecked in Japan.
At the ,
a photo of us taken against the light,Sidonie - Costa Azul - http://ru.motolyrics.com/sidonie/costa-azul-lyrics-english-translation.html
a kiss forever,
fused as siamese bodies.
Although from a broken glass,
my mouth drank
the autumn's shadow
and the last farewell.
I will put all the seas
into a vase,
and our summer,
framed at my lounge.
At the Azure Coast,
a photo of us taken against the light,
a kiss forever,
fused as siamese bodies.
At the Azure Coast,
a photo of us taken against the light,
a kiss forever,
fused as siamese bodies.