Sido
Sido

Nein перевод на Сербский

Текст песни

Sido - Nein

Lange blonde Haare, hammer Körperbau: So steht sie da.
Ich denk mir: Geh mal rüber, sprich sie an, das geht schon klar.
Ich zieh mein T-shirt gerade und richte die Frisur,
ich lass die Kette funkeln, ich hoffe, sie sieht die Uhr.
Sonnenbrille auf, ich seh wie Bruce Willis aus,
ich weiß sie will es auch. Sie ist bestimmt ne wilde Sau.
Ich hol zwei Drinks und stell mich neben sie, doch sie haut ab,
weil sie mir zeigen will, dass die hautenge Jeans ihr auch passt.
Ich lauf ihr hinterher, immer hinter ihrem Hintern,
ich sag, ich hab so'n Kribbeln im Bauch, sie sagt das sei mein Blinddarm.
Ich frag sie nach nem Date, nur wir zwei ganz privat,
ich will sie mit ner Limosine abholen, doch sie sagt:

Chorus:

Nein! So geht das nicht. Ich seh dich nicht.
Nichts überredet mich. (Ich bin nicht so leicht zu haben!)
Nein! Ich hab keinen Durst, dich hab ich auch satt.
Los Junge, hau ab! (Soweit dich deine Beine tragen!)
Es fällt mir nicht im Traum ein deine Frau zu sein,
solange du mir nichtmal anständig den Hof machst.
Pack die Ringe und das Auto wieder ein,
ich scheiß auf Diamanten, wer braucht schon sowas?
Ich brauch

Oh oh oh oh! (Kannste haben!)

Okay, dann Plan B, aufgeben ist nicht drin.
Ich muss ihr wohl kurz mal erzählen, wer ich bin.Sido - Nein - http://ru.motolyrics.com/sido/nein-lyrics-serbian-translation.html
Ich rap "Mein Block" vor, "Ein Teil von mir", "Steh wieder auf",
all die Hits und all die unbekannten Lieder auch.
Und sie findet alle scheiße, besonders "Straßenjunge",
sie sagt, das Video ist grottenschlecht und 'Die armen Hunde'.
Und überhaupt, Hip Hop ist garnicht ihr Ding,
sie hört lieber Christina Aguilera, denn die kann singen.
Sie sagt 'Hip Hopper sehen scheiße aus', mir ihren schiefen Mützen,
auch die weiten Hosen und die Gangart findet sie beschissen.
Ich sag, ich mach jetzt nur noch die Musik, die sie mag,
ich zieh mich an wie Pete Doherty, wenn sie will, doch sie sagt:

Jetzt ist schluss mit lustig, jetzt zieh ich alle Register,
ich werd zum Raubtier, es hagelt, es knallt und gewittert.
Es gibt kein Entkommen mehr, du willst es doch auch, komm her!
Ich mach auch auf Gentleman, so als ob ich James Bond wär'.
Ich kauf dir einen Ring, doch du willst ihn nicht,
ich hol Picasso ausm Grab, er malt ein Bild für dich.
Ich schick dir 1.000 Briefe, 10.000 SMS,
Ich schreibt dir 'Hi, ich bin's dein Traummann. Lass ma treffen jetzt!'
Du interessierst mich, doch du zierst dich!
Und trotzdem geht es mir gut so, weil du bei mir bist.
Bitte geb mir nicht noch einen Korb, das wär zu hart,
Baby, ich würde alles für dich tun, aber du sagst:

Сербский перевод

Sido - Ne (Сербский перевод)

Duga plava kosa, savršena građa tela: tako ona stoji tu
Pomisli: priđi joj, popričaj s njom, sve je u redu
Oblačim upravo svoju maicu i nameštam frizuru
Puštam da mi lanac sija, nadam se da vidi sat
Sunčanice na (lice), izgledam kao Bruce Willis
Znam i ona to želi, ona je sigurno divlja životinja
Donosim dva pića i stajem pored nje, ali ona pobeže
Jer mi želi pokazati, da joj uske hlače dobro stoje
Idem za njom, uvek iza njene guzice
Kažem, imam neko "zuanje" u stomaku, ona kaže da je to moj slepo crevo
Pitam je za sastanak, samo nas dvoje privatno
Želim je limuzinom pokupiti,ali ona reće:

Refren:
Ne! To tako ne ide. Ne vidim te
Ništa me neće nagovoriti (Nisam ja tako lako za dobit!)
Ne! Nisam žedna, i od tebe sam već sita
Dakle momče, beži (Koliko te noge budu nosile!)
Ne pada mi napamet ni u snovima da budem tvoja žena
Dok god mi pristojno ne priđeš
Spakuj prstenje i autu
Poserem se na brilijante, ko to treba?
Ja trebam

Oh oh oh oh! (Možeš dobiti)

Ok, znači plan B, odustati ne dolazi u obzir
Moram joj malo ispričati ko sam jaSido - Nein - http://ru.motolyrics.com/sido/nein-lyrics-serbian-translation.html
Ja repujem "Moja četvrt", "Jedan dio mene", "Ustani opet", sve hitove i nepoznate pesme
I ona sve smatra sranjem, posebno "Uličar(dečak s ulice)"
Ona kaže, video spot je grozan i "Jadni psi"
I uopšte, hip hop nije njena stvar
Ona rađe sluša Christinu Aguilera, jer ona zna da peva
Ona kaže "Hip hop-eri izgledaju grozno" s svojim nagnutim kapama
I duboke hlače i njihov gengstarski način smatra ona sranjem
Ja kažem, od sada ću raditi samo muziku, koju ona voli
Oblačit ću se kao Pete Doherty, ako želi,
ali ona reće:

Sad je dosta s zezancijom, sada povlačim sve registre
Postat ću grabljivica,neka pada grad, puca i grmi
Ne možeš pobeći, i ti to želiš, dođi ovde!
Pravit ću se đentelmenom, kao da sam James Bond
Kupit ću ti prsten, ali ti ga ne želiš
Dovest ću Picassa iz groba, on će naslikati sliku za tebe
Poslat ću ti 1000 pisama, 10000 SMS-a
Pisat ću ti "Ćao, ja sam tvoj čovek iz snova. Hajde sada da se sretnemo!"
Interesuješ me, ali ti si još neodlučna
Ali ipak sam dobro, jer si ti pokraj mene
Molim te ne odbacuj me još jednom, to bi bilo teško
Baby,sve bih za tebe učinio,ali ti kažeš:

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Nein"? Напишите ваш комментарий.