Nein перевод на Хорватский

Lange blonde Haare, hammer Körperbau: So steht sie da.
Ich denk mir: Geh mal rüber, sprich sie an, das geht schon klar.
Ich zieh mein T-shirt gerade und richte die Frisur,
ich lass die Kette funkeln, ich hoffe, sie sieht die Uhr.
Sonnenbrille auf, ich seh wie Bruce Willis aus,
ich weiß sie will es auch. Sie ist bestimmt ne wilde Sau.
Ich hol zwei Drinks und stell mich neben sie, doch sie haut ab,
weil sie mir zeigen will, dass die hautenge Jeans ihr auch passt.
Ich lauf ihr hinterher, immer hinter ihrem Hintern,
ich sag, ich hab so'n Kribbeln im Bauch, sie sagt das sei mein Blinddarm.
Ich frag sie nach nem Date, nur wir zwei ganz privat,
ich will sie mit ner Limosine abholen, doch sie sagt:

Chorus:

Nein! So geht das nicht. Ich seh dich nicht.
Nichts überredet mich. (Ich bin nicht so leicht zu haben!)
Nein! Ich hab keinen Durst, dich hab ich auch satt.
Los Junge, hau ab! (Soweit dich deine Beine tragen!)
Es fällt mir nicht im Traum ein deine Frau zu sein,
solange du mir nichtmal anständig den Hof machst.
Pack die Ringe und das Auto wieder ein,
ich scheiß auf Diamanten, wer braucht schon sowas?
Ich brauch

Oh oh oh oh! (Kannste haben!)

Okay, dann Plan B, aufgeben ist nicht drin.
Ich muss ihr wohl kurz mal erzählen, wer ich bin.Sido - Nein - http://ru.motolyrics.com/sido/nein-lyrics-croatian-translation.html
Ich rap "Mein Block" vor, "Ein Teil von mir", "Steh wieder auf",
all die Hits und all die unbekannten Lieder auch.
Und sie findet alle scheiße, besonders "Straßenjunge",
sie sagt, das Video ist grottenschlecht und 'Die armen Hunde'.
Und überhaupt, Hip Hop ist garnicht ihr Ding,
sie hört lieber Christina Aguilera, denn die kann singen.
Sie sagt 'Hip Hopper sehen scheiße aus', mir ihren schiefen Mützen,
auch die weiten Hosen und die Gangart findet sie beschissen.
Ich sag, ich mach jetzt nur noch die Musik, die sie mag,
ich zieh mich an wie Pete Doherty, wenn sie will, doch sie sagt:

Jetzt ist schluss mit lustig, jetzt zieh ich alle Register,
ich werd zum Raubtier, es hagelt, es knallt und gewittert.
Es gibt kein Entkommen mehr, du willst es doch auch, komm her!
Ich mach auch auf Gentleman, so als ob ich James Bond wär'.
Ich kauf dir einen Ring, doch du willst ihn nicht,
ich hol Picasso ausm Grab, er malt ein Bild für dich.
Ich schick dir 1.000 Briefe, 10.000 SMS,
Ich schreibt dir 'Hi, ich bin's dein Traummann. Lass ma treffen jetzt!'
Du interessierst mich, doch du zierst dich!
Und trotzdem geht es mir gut so, weil du bei mir bist.
Bitte geb mir nicht noch einen Korb, das wär zu hart,
Baby, ich würde alles für dich tun, aber du sagst: