Siddharta - Samo Edini
Vem da nisem prvi ki ne zna
Stopiti na divji vrh sveta
In ne bom ta zadnji ki te vidi v sanjah
Koliko jih je pred mano dihalo zrak
In kolikim se rodi najlepi otrok
Koliko jih e pride sem za nami v ta rod
Sem pa edini ki nosi najino kri
Jaz sem edini ki tvoj jok umiri
Jaz sem edini ki ne obstaja
Ne obstaja brez tvojega sveta
Vem da nisem prvi ki ne spi
Zaradi udarcev in skrbi
In ne bom ta zadnji ki se enkrat ne zbudi
Drugim sem kazal svoj nasmeh Siddharta - Samo Edini - http://ru.motolyrics.com/siddharta/samo-edini-lyrics-serbian-translation.html
Drugi so videli solze na tleh
Drugi so grizli koo z mene spet in spet
Ampak sem edini ki s tvoje rane lie kri
Jaz sem edini ki tvoj jok umiri
In samo edini ki ne obstaja
Ne obstaja brez tvojega sveta
In vedno ve
je upanja v ta svet
Slial sem da z mano ho
e ivet
In s tem edino to ivljenje dati za me
Zato sem danes jaz vdihnil zrak
In danes je moj najlepi otrok
Danes zaspim ker jutri s tabo se zbudim
Siddharta - Samo Jedini (Сербский перевод)
Znam da nisam prvi, koji ne zna
stati na divlji vrh sveta
i neću biti zadnji
koji te vidi u snu.
Koliko ih je ispred mene disalo vazduh
i koliko ljudima se rodije najlepše dete
koliko će ih još doći posle nas u uvaj rod.
Ali sam jedini,
koji nosi našu krv,
ja sam jedini,
koji smiri tvoj plač.
Ja sam jedini,
koji ne postoji,
ne postoji bez tvog sveta.
Znam da nisam prvi koji ne spavaSiddharta - Samo Edini - http://ru.motolyrics.com/siddharta/samo-edini-lyrics-serbian-translation.html
zbog udaraca i briga
i neću biti zadnji, koji se jednom ne probudi.
Drugima sam pokazivao svoj osmeh,
drugi su videli suze na podu,
drugi su grizli kožu sa mene opet i opet.
Ali sam jedini
koji sa tvoje rane liže krv,
ja sam jedini koji smiri tvoj plač.
I samo jedini koji ne postoji,
ne postoji bez tvog sveta.
I sve više je nade za uvaj svet,
ćuo sam, da bi htela sa mnom da živiš,
i tako jedini taj život dati za mene.
Zato sam danas ja udisao zrak,
danas je moje najlepše dete,
i danas zaspim jer sutra sa tobom se probudim.