Siddharta - Ring
RING
Èe bi imel ves denar
in doma zlato
se bojim da bi naenkrat vse izginilo
e nedolen smeh
spremenim v jok
in na Zemlji priredim velik vihar tegob
Èe bi bil vladar
in imel bi moè
nenamerno bi ugasnil dan naredil noè
se le meni zdi
da mi te stvari
sledijo kot vohun ki me ne izpusti
A ne vidi da samo
a ne vidi da samo
Dajem ti strup v èaj
zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
nimam izgovorov
jaz samo ne bi rad na koncu sam ostalSiddharta - Ring - http://ru.motolyrics.com/siddharta/ring-lyrics-russian-translation.html
Èe bi imela denar
in vse zlato
ti bi znala narediti iz tega pravljico
in nedolen jok
spremeni v smeh
in na Zemlji priredi vsem nepozaben ples
Èe si ti vladar
bi imela moè
vsi ljudje bi se zabavali vsako noè
a le meni to
ni nikoli lo
moja ladja e na suhem potonila bo
A ne vidi da samo
a ne vidi da samo
Dajem ti strup v èaj
zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
nimam izgovorov
jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal
Siddharta - Ринг (Ring) (Русский перевод)
Если б я все деньги
и золото хранил дома,
то, боюсь, они все могли бы однажды исчезнуть.
Даже невинный смех
у меня переходит в плач,
и на Земле я поднимаю целый вихрь невзгод.
Если бы я был Властелином
и имел такую власть,
то мог бы случайно превратить день в ночь.
Кажется мне, что
только меня такие дела
преследуют неотступно как шпион.
А не видишь, что только..
а не видишь, что только, что
Я кладу тебе яд в чай,
теперь знаю, что есть причина тебе не возврщаться.
У меня нет оправданий,
я только был бы не рад в конце остаться (одному).
Если б ты все деньгиSiddharta - Ring - http://ru.motolyrics.com/siddharta/ring-lyrics-russian-translation.html
и золото хранила дома,
то ты сумела бы создать из этого сказку.
Даже случайный плач
у тебя переходит в смех,
и на Земле ты устраиваешь всем незабываемый танец.
Если бы ты была Властелином
и имела такую власть,
то все люди развлекались бы каждую ночь.
А у меня такого
никогда бы не вышло.
И мой корабль потонет даже на суше.
А не видишь, что только..
а не видишь, что только, что
Я кладу тебе яд в чай,
теперь знаю, что есть причина тебе не возврщаться.
У меня нет оправданий,
я только был бы не рад в конце остаться (одному_.